Alltid värre, som efter kommer.
Uttrycket "Alltid värre, som efter kommer." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Alltid värre, som efter kommer." betyder att det som kommer efter är alltid sämre — varje efterföljande generation eller situation är värre än den föregående..
På engelska
“Every generation is worse than the last”
Ordagrant: Always worse, as after comes.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Hans far byggde ett välkänt företag, sonen tog över men tjänade mindre. Alltid värre, som efter kommer, brukade farmor säga.
- ✓Fungerar när: Beskriver försämring mellan generationer eller över tid, pessimism om framtiden
- ✗Fungerar inte när: När utvecklingen går framåt eller situationen förbättras
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som uttrycker tanken att varje efterkommande generation eller period blir sämre än den föregående. Uttrycket härstammar från traditioner.
Liknande uttryck
Ju äldre världen blir, ju svagare blir släktet.
Varje generation är svagare och sämre än den föregående — världen och människorna försämras med tiden.
Lägg inte sten på börda.
Gör inte en redan svår situation ännu värre för någon som redan har det tungt.
Ur askan, i elden.
Att hamna i en ännu värre situation efter att ha försökt undkomma en dålig.
Fler ordspråk
Illa brukat blir illa bärgat.
Behandlar du något vårdslöst eller dåligt, får du dåliga resultat tillbaka. Man skördar som man sår.
Eftersinna kan mycket finna.
Eftertanke och reflektion leder ofta till nya insikter och lösningar som man inte såg direkt.
Stoft är stoft, flöge det än till himmelen opp.
En låg börd förblir låg oavsett hur högt någon strävar — ursprunget går inte att dölja.
Andra uttryck att utforska
äv. överfört för att ange otillräcklighet
idiomkatt och råtta-lek
(bildligt, idiomatiskt) situation med två olika aktörer där den ena, symboliserad av katten, med överlägsen kraft försöker fånga eller dra nytta av sin motståndare, symboliserad av råttan, som i sin tur varje gång skickligt slingrar sig ur kattens grepp
idiomtitta för djupt i glaset
Dricka för mycket alkohol; bli berusad.
idiom