Allting har en ända, men korven har två.
Uttrycket "Allting har en ända, men korven har två." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Allting har en ända, men korven har två." betyder att allt tar slut — ett skämtsamt svar på ordspråket "allting har en ända", med ordlek på "ända" (slut/bakdel) och korvens två ändar..
På engelska
“everything has an end”
Exempel
- •När Kalle klagar att allt tar slut svarar vi: Allting har en ända, men korven har två!
- ✓Fungerar när: Vid humorfullt ordlekar när man diskuterar ändligheten av saker
- ✗Fungerar inte när: I allvarliga samtal om död eller existentiell ändlighet
Ursprung och bakgrund
Humoristisk omvändelse av ordspråket 'allting har en ända'. Leker med ordets dubbelbetydelse (slut kontra bakdel) och korvens två fysiska ändar. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer.
Hur svårt eller långt något än känns, tar det till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.
Om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång.
Hur lång och svår en period än känns, tar den till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.
Nu är det slut på denna roa, sa knallen om begravningen.(Västra Sverige) (SVO)
Allt tar förr eller senare slut — även det tråkigaste eller mest obehagliga. Sagt med ironisk distans.
Fler ordspråk
När huvudet värker, så är hela kroppen sjuk.
När ledaren eller den ansvarige mår dåligt, drabbas hela gruppen eller organisationen. Huvudet symboliserar ledaren.
På land går de största hajarna.
De farligaste och mest hänsynslösa människorna finns i affärsvärlden och samhället, inte i naturen.
Hustrun äter när hon vill och vad hon vill, men bonden när han får och vad han får.
Hustrun bestämmer i hushållet och äter på sina villkor, medan mannen är beroende av hennes välvilja och får ta vad som ges.