Bättre sent än aldrig.
Uttrycket "Bättre sent än aldrig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre sent än aldrig." betyder att det är bättre att göra något försent än att aldrig göra det alls..
På engelska
“Better late than never.”
Ordagrant: Better late than never.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hon började träna gym först vid 60 års ålder, men bättre sent än aldrig.
- ✓Fungerar när: När något dröjt eller uppskjuts men fortfarande har värde när det sker
- ✗Fungerar inte när: När något måste ske vid specifik tidpunkt för att vara användbart
Ursprung och bakgrund
Ordspråket betonar att det är fördelaktigt att göra något sent snarare än aldrig. Det uppmuntrar handling trots försening och passerad tidsfrist. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Bättre mager soppa, än intet doppa.
Något litet är bättre än ingenting alls.
Bättre enögd, än blind.
Något bristfälligt är ändå bättre än ingenting alls.
Bättre älskat och förlorat än att aldrig ha älskat
Kärlekens värde överstiger smärtan av förlust — det är bättre att ha upplevt kärlek än att aldrig ha känt den alls.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Litet roar barn.
Barn blir glada av enkla, små saker. Används även ironiskt om vuxna som uppskattar triviala nöjen.
De gamla till råd, de unga till dåd.
Äldre bidrar med visdom och erfarenhet genom råd, medan unga bidrar med energi och handlingskraft i genomförandet.
Den fålen har alltid lyte, som man ej kan få.
Det man inte kan få verkar alltid ha brister — ett sätt att trösta sig när man missar något åtråvärt.