Kan du ge ett exempel på "Bättre sent än aldrig."?

Hon började träna gym först vid 60 års ålder, men bättre sent än aldrig.

Vad heter "Bättre sent än aldrig." på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "Better late than never.". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "Better late than never.".

Bättre sent än aldrig.

Q: Vad betyder "Bättre sent än aldrig."?

Det är bättre att göra något försent än att aldrig göra det alls.

Uttrycket "Bättre sent än aldrig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Bättre sent än aldrig." betyder att det är bättre att göra något försent än att aldrig göra det alls..

Annons

På engelska

“Better late than never.”

Ordagrant: Better late than never.

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

•Hon började träna gym först vid 60 års ålder, men bättre sent än aldrig.
✓Fungerar när: När något dröjt eller uppskjuts men fortfarande har värde när det sker
✗Fungerar inte när: När något måste ske vid specifik tidpunkt för att vara användbart

Ursprung och bakgrund

Ordspråket betonar att det är fördelaktigt att göra något sent snarare än aldrig. Det uppmuntrar handling trots försening och passerad tidsfrist. Uttrycket härstammar från visdom.

Tema: visdom

Annons

Liknande uttryck

Bättre mager soppa, än intet doppa.

Något litet är bättre än ingenting alls.

Bättre enögd, än blind.

Något bristfälligt är ändå bättre än ingenting alls.

Bättre älskat och förlorat än att aldrig ha älskat

Kärlekens värde överstiger smärtan av förlust — det är bättre att ha upplevt kärlek än att aldrig ha känt den alls.

Motsatsuttryck

periodvis, ibland

Då och då, med mellanrum — inte alltid eller regelbundet.

Alltid värre, som efter kommer.

Det som kommer efter är alltid sämre — varje efterföljande generation eller situation är värre än den föregående.

Relaterade ord

bättre

förbättring, trevligare, skickligare, sundare, stärkta

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Bättre sent än aldrig.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Ytterligheterna ligga varandra nära (mötas).

Saker som verkar vara varandras motsatser visar sig ofta ha mer gemensamt än man tror.

Annoyances or problems from strangers feel more bothersome than the same from people we know — we tolerate more from familiar people. Obekanta personers fel eller irritationsmoment upplevs som värre än samma sak från bekanta — vi tolererar mer från dem vi känner.

Kasta inte pärlor för svin

Slösa inte bort värdefulla resurser, kunskap eller gåvor på personer som inte kan uppskatta dem.