Bättre sent än aldrig.
Uttrycket "Bättre sent än aldrig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre sent än aldrig." betyder att det är bättre att göra något försent än att aldrig göra det alls..
På engelska
“Better late than never.”
Ordagrant: Better late than never.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hon började träna gym först vid 60 års ålder, men bättre sent än aldrig.
- ✓Fungerar när: När något dröjt eller uppskjuts men fortfarande har värde när det sker
- ✗Fungerar inte när: När något måste ske vid specifik tidpunkt för att vara användbart
Ursprung och bakgrund
Ordspråket betonar att det är fördelaktigt att göra något sent snarare än aldrig. Det uppmuntrar handling trots försening och passerad tidsfrist. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Bättre mager soppa, än intet doppa.
Något litet är bättre än ingenting alls.
Bättre enögd, än blind.
Något bristfälligt är ändå bättre än ingenting alls.
Bättre älskat och förlorat än att aldrig ha älskat
Kärlekens värde överstiger smärtan av förlust — det är bättre att ha upplevt kärlek än att aldrig ha känt den alls.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Du ska väl göra nytta, ditt nöt, sa bonden, snöt sig i nattskjortan.(Göteborg) (SVO)
Man uppmanar andra att uppföra sig ordentligt samtidigt som man själv beter sig illa — en ironisk kommentar om hyckleri.
Straffet kommer fram långsamt, men hinner nog.
Rättvisan är långsam men oundviklig — den som gjort fel undkommer inte sitt straff i längden.
Har fan bara fått ett hår, så tar han nog hela kroppen.
Ger man den onde (eller en girig person) minsta möjlighet, utnyttjar han den till fullo för att ta allt.