Blank som en spegel
Läs om betydelsen och användningen av "Blank som en spegel".
Betydelse
Helt slät, glänsande och reflekterande yta — utan repor eller fläckar.
På engelska
“Mirror-smooth”
Ordagrant: Blank as a mirror
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Efter polering var lödan blank som en spegel och skimrade i morgonsolen.
- ✓Fungerar när: Något är mycket slatt, reflekterande och glatt utan skador eller ojämnheter.
- ✗Fungerar inte när: Ytan är matt, skrapad, repig eller har dov färg utan glans.
Begrepp och tema
Speglor reflekterar ljus perfekt när ytan är helt slät. Jämför något glänsande och defektfritt med en spegels idealiska egenskaper. Tema: glas.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“smooth as oil”
Extremely smooth.
“på éns glatte ansigt”
med et tillidvækkende ydre som eneste garanti
“glänzen wie ein Judenei”
spiegelblank sein, außerordentlich blank und glänzend sein
“puhdas villa”
sekoittamattomasta villasta kudottu korkealaatuinen, yleensä kampalangasta valmistettu villakangas, myyntinimitys
“peau de fesse”
Peau lisse et sans poils.
“stå som en påle”
stå fullstendig rett oppreist
“na glanc”
very cleanly, glossily, shinily, smoothly
“absoluutselt must keha”
Ideaalne keha, mis igal temperatuuril neelab kogu temale langeva kiirguse sõltumatult selle spektraalsest koostisest.
Fler automatiska förslag på engelska
Extremely smooth.
Extremely smooth.
spiegeleisen
Fler liknels
Andra uttryck att utforska
ta sig en bläcka
(idiomatiskt) bli kraftigt berusad på sprit
idiomMånga hundar är harens död.
När många angriper samtidigt överväldigas den svage, oavsett hur snabb eller slug hen är.
ordsprakta lagen i egna händer
Agera på egen hand utan att följa lagar eller regler, ofta genom att bestraffa någon utan rättslig process.
idiom