Det ena först och det andra sedan.
Läs om betydelsen och användningen av "Det ena först och det andra sedan.".
Betydelse
Gör saker i rätt ordning — avsluta det första uppgiften innan du börjar med nästa.
På engelska
“One thing at a time”
Ordagrant: The one first and the other then.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Lugn och ro! Det ena först och det andra sedan — först måste vi lösa budgeten innan vi expanderar.
- ✓Fungerar när: När man måste prioritera och hantera uppgifter systematiskt utan stress.
- ✗Fungerar inte när: När uppgifter måste hanteras parallellt eller motsägelsefulla deadline föreligger.
Begrepp och tema
Ordspråket betonar systematisk ordning och att inte skynda sig. Det reflekterar praktisk visdom om effektivt arbete, mental klarhet och rationell planering. Tema: arbete.
Liknande uttryck
Det är som mörkast innan gryningen
Saker är som svårast precis innan de vänder till det bättre.
God visa bör man inte sjunga till slut.
Avsluta innan det blir för mycket; lämna publiken med lust för mer i stället för att köra ut dem.
själv är bästa dräng
det är effektivare att göra ngt själv än att be ngn annan
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“the first step is always the hardest”
The hardest part of a process is always the beginning; things get easier afterwards.
“man må krybe før man kan gå”
man bør begynde med simple og elementære opgaver før man giver sig i kast med komplicerede
“lieber spät als gar nie”
better late than never
“ensi sijassa”
ennen kaikkea, ennen muuta, eritoten, lähinnä
“en premier lieu”
Tout d’abord ; avant tout.
“bedre føre vàr enn etter snar”
Det er bedre å være forsiktig enn å måtte rette opp sine feil senere.
“kto pierwszy, ten lepszy”
first come, first served
“a ja o”
Algus ja lõpp, esimene ja viimane.
Fler automatiska förslag på engelska
The hardest part of a process is always the beginning; things get easier afterwards.
It is better to do something late, than to never do it at all.
A goal or task that is of primary importance and will or should be pursued before any other goal.
Fler ordspråk
Här är rum för fler, sa käringen, låste upp källardörren.
Med ironisk humor antyder att döden skapar plats — källaren symboliserar graven.
De stora känna varann.
Mäktiga och inflytelserika personer känner varandra, eftersom de rör sig i samma kretsar.
Den som gärna vill slåss, får alltid något att plåstra.
Den som söker bråk och konflikter skadar sig alltid själv — aggressivitet leder oundvikligen till egna konsekvenser.