Hoppa till huvudinnehåll

Det går många önskningar i en säck.

Uttrycket "Det går många önskningar i en säck." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Det går många önskningar i en säck." betyder att önskningar kostar ingenting och är lätta att ha många av, men de förverkligas inte av sig själva..

Annons

På engelska

“Wishful thinking”

Ordagrant: Many wishes go in a sack.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Visst, vi kan önska oss ett nytt hus och framgång, men det går många önskningar i en säck utan att vi faktiskt gör något åt det.
  • ✓Fungerar när: När man vill visa att önskningar inte förverkligas automatiskt utan handling.
  • ✗Fungerar inte när: När man talar om redan uppnådda mål eller konkreta resultat från arbete.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket använder säcken som metafor – många önskningar tar liten plats och väger ingenting, precis som små föremål i en säck. Det betonar gapet mellan vilja och verklighet. Uttrycket härstammar från handel.

Tema: handel
Annons

Liknande uttryck

Av att tigga blir man inte fattig.

Att be om hjälp eller förmåner kostar ingenting — man förlorar inget på att fråga.

Mången står vid ljuset och skymmer sig själv.

Många hindrar sig själva från framgång genom att stå i vägen för sina egna möjligheter.

Det kostar ej mycket att ge ett gott ord.

Att säga något vänligt eller uppmuntrande kostar ingenting men kan betyda mycket för den som tar emot det.

Relaterade ord

önskningar

viljor, begär, önskedrömmarna

många

massor, flertal, massa, en hel del, legio

Fler ordspråk

Smått gnabb ökar vänskapen.

Lite meningsskiljaktigheter och bickering stärker vänskapen snarare än att skada den.

När ett lass stjälper, falla alltid smulor därutav.

Vid en katastrof eller ett misslyckande finns alltid något att rädda — ur varje olycka kan man utvinna något litet gott.

Magen borgar icke.

Hunger kan inte vänta – magen ger ingen kredit för framtida måltider och kräver mat nu.

Andra uttryck att utforska

hjälp till självhjälp

Att ge någon stöd, verktyg eller kunskap så att personen själv kan klara sig och lösa sina problem på egen hand, istället för att bara ge direkt hjälp eller göra saker åt personen. Fokus ligger på att stärka mottagarens egen förmåga till självständighet så att hjälpen på sikt gör sig själv överflödig.

idiom

vara i blåsväder

Utsättas för kraftig kritik eller motgångar.

idiom

leka med elden

leka med faran

idiom