Mången står vid ljuset och skymmer sig själv.
Uttrycket "Mången står vid ljuset och skymmer sig själv." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Mången står vid ljuset och skymmer sig själv." betyder att många hindrar sig själva från framgång genom att stå i vägen för sina egna möjligheter..
På engelska
“To shoot oneself in the foot”
Ordagrant: Many stand by the light and obscure themselves.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han ville bli framgångsrik men vägrade att ta några risker—mången står vid ljuset och skymmer sig själv.
- ✓Fungerar när: När man själv skapar hinder för sin framgång genom passivitet eller ovilja att agera.
- ✗Fungerar inte när: När yttre omständigheter, inte eget handlande, hindrar möjligheter.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket använder bilden av ljus och skuggor för att visa hur vi själva kan skapa barriärer för vår egen framgång genom passivitet. Uttrycket härstammar från ljus.
Liknande uttryck
Det går många önskningar i en säck.
Önskningar kostar ingenting och är lätta att ha många av, men de förverkligas inte av sig själva.
Mången har goda kort, bara han visste att spela dem.
Många besitter talanger och möjligheter, men saknar förmågan att utnyttja dem rätt.
Kära kittel, sota inte grytan.
Någon kritiserar andra för fel de själva har — ungefär som att anklaga någon annan för sina egna brister.
Fler ordspråk
Nykter själ trivs alltid väl.
Den som lever nyktert och avhåller sig från alkohol mår bättre och lever ett lyckligare, mer välmående liv.
Man kan inte så noga veta, var haren löper, sa' gumman, satte snaran i ugnsgluggen.
Man vet aldrig säkert hur saker utvecklar sig, så det kan löna sig att försöka även i oväntade eller osannolika sammanhang.
Näst intill är icke träffat.
Att nästan lyckas räknas inte — antingen når man målet helt eller så har man misslyckats.