Efter en samlare kommer en ödslare.
Läs om betydelsen och användningen av "Efter en samlare kommer en ödslare.".
Betydelse
Det som en generation samlar ihop och sparar, slösar nästa bort.
På engelska
“One generation saves, the next squanders.”
Ordagrant: After a gatherer comes a squanderer.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Morfar spenderade sitt liv på att samla förmögenhet, men hans barnbarn slösade den genast. Efter en samlare kommer en ödslare, säger man.
- ✓Fungerar när: När man beskriver generationsskillnader i sparsamhet och ekonomiska värderingar
- ✗Fungerar inte när: När båda generationer delar samma värderingar om sparande och pengar
Begrepp och tema
Reflekterar att sparsamhet ofta skiftar mellan generationer. Den ena bygger rikedom genom försiktighet, nästa tar det för givet och slösar. Tema: ekonomi.
Liknande uttryck
Slösa i guldmynt, hushålla i strösand.
Slösar på det dyrbara men sparar på det värdelösa — felvänd ekonomi och snedvridna prioriteringar.
En god samlare vill ha en god utdelare.
Den som samlar ihop mycket vill också ge det vidare på ett meningsfullt sätt — att samla och dela hör ihop.
Sus och dus gör tomt hus.
Slösar man bort pengar på fest och lyx blir man till slut utfattig och får ingenting kvar.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“generational wealth”
Assets that are passed down from one generation to the next.
“kaste perler for svin”
bortødsle noget værdifuldt på nogen der ikke forstår at værdsætte det
“Eile mit Weile”
haste makes waste
“bättre folk”
suomenruotsalaiset
“à fonds perdus”
Investir sans espérer un retour sur investissement.
“kaste gode penger etter dårlige”
å sløse med penger i et håpløst forsøk på å gjenvinne et tap man tidligere har lidd
“trzymać się za kieszeń”
to be stingy, to be ungenerous
“põlvest põlve”
Igalt põlvkonnalt järgmisele.
Fler automatiska förslag på engelska
Assets that are passed down from one generation to the next.
Nothing good lasts forever.
(bible) From one generation to the next, generationally.
Fler ordspråk
Hastig rikedom gör mannen misstänkt.Strauss Emanuel
Den som snabbt blir rik väcker misstankar om ohederlighet — snabb förmögenhet antas ofta komma från tveksamma eller olagliga källor.
Låt ingen svala bygga bo under ditt tak.
Var inte för gästvänlig mot främlingar eller ovälkomna gäster — de kan bli svåra att bli av med.
Hungra och vänta gör mannen otålig.
Hunger och väntan är de två saker som snabbast tar slut på tålamodet och gör en människa irriterad och rastlös.