För fulla muggar
Läs om betydelsen och användningen av "för fulla muggar".
Betydelse
Med full kraft och intensitet, utan att hålla tillbaka — man gör något så mycket eller så hårt som möjligt.
På engelska
“very intensely, with all one's might”
Ordagrant: for full mugs
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han jobbar för fulla muggar på sitt nya projekt och ger allt för att det ska lyckas.
- ✓Fungerar när: Vid intensiv ansträngning, full insats, när man engagerar sig helt
- ✗Fungerar inte när: Vid försiktighet, lugn tempo, småskalig aktivitet eller när man sparer krafter
Begrepp och tema
Från drickande - en full mugg drickas utan att hålla tillbaka. Symboliserar fullständig ansträngning och intensitet utan återhållsamhet. Tema: dryck.
Liknande uttryck
för full maskin
på full kraft
med alla segel hissade
Med full kraft och maximal ansträngning; utan att hålla tillbaka något.
för full musik
Med full kraft och intensitet, utan att hålla tillbaka. Allt görs maximalt och entusiastiskt.
gå på i ullstrumporna
Agera med full kraft och energi, utan att hålla tillbaka — satsa helhjärtat på något. Se även: [synonymer till engagerad](https://ordsynonymer.se/synonymer/engagerad)
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in full force”
(idiomatic) Totally, fully, completely.
“med næb og kløer”
af alle kræfter; på en indædt, beslutsom eller meget energisk måde
“aus voller Brust”
mit sehr lauter Stimme
“täyttä höyryä”
täysitehoisesti, koko kapasiteettia käyttäen
“pleine balle”
Expression signifiant vite, à fond, de manière intense.
“i sitt ansikts sved”
med stor møye
“na cały regulator”
full blast, at full volume (very loudly)
“täie suuga naeratama”
Väga laialt naeratama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Totally, fully, completely.
(idiomatic) Immensely, forcefully.
(idiomatic) With maximum effort.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lika fåglar flyga gärna tillsammans.
Personer med liknande intressen, värderingar eller egenskaper söker sig naturligt till varandra och trivs i varandras sällskap.
ordsprakDen ena korpen hackar inte ut ögat på den andra.
Personer inom samma grupp skyddar varandra och skvallrar inte eller skadar sina egna.
ordsprakAllting på stort, sa tiggarn, dansa i farstun.
Ironisk kommentar om falsk storslagenhet — tiggaren skryter om att göra allt i stor stil, men hans "storhet" är bara att dansa i farstun.
ordsprak