Ha sitt på det torra
Uttrycket "ha sitt på det torra" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ha sitt på det torra" betyder att vara ekonomiskt tryggad eller ha sina angelägenheter ordnade så att man inte behöver oroa sig..
På engelska
“be comfortably off ("be unexposed")”
Ordagrant: have one's on the dry
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Tack vare sitt sparande har han sitt på det torra och behöver inte oroa sig.
- ✓Fungerar när: För att beskriva ekonomisk säkerhet och väl ordnade angelägenheter
- ✗Fungerar inte när: När man är ekonomiskt pressad eller osäker på sin framtid
Ursprung och bakgrund
Från sjöfarten: att vara på torra land symboliserar säkerhet i motsats till osäkerheten på det opålitliga havet. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den dagen, den sorgen– Om något bekymmersamt som man inte behöver oroa sig för i förtid.
Om något bekymmersamt som man inte behöver oroa sig för i förtid.
vara stadd vid kassa
Ha pengar, vara ekonomiskt välbeställd.
På rätt köl, på rät köl– Återställt till ordnade förhållanden.
Återställt till ordnade förhållanden.
Fler idiom
261638
klockan klämtar för ngn
Någons tid är ute eller döden närmar sig; ursprungligen om kyrkklockor som ringde vid dödsfall.
rörlig helgdag
En helgdag vars datum inte är fast utan varierar från år till år — det beräknas efter en formel, oftast kopplad till påskens datum eller till en viss veckodag — till skillnad från fasta helgdagar som alltid infaller på samma kalenderdatum.
Andra uttryck att utforska
Ju mera man rör i gödselhögen, desto värre luktar den.
Att gräva upp eller diskutera ett problem gör det värre — vissa saker är bäst att lämna ifred.
ordsprakGirighet är ett bottenlöst fat.
Den som är girig kan aldrig bli nöjd — begäret är omättligt och fylls aldrig, hur mycket man än samlar.
ordsprak(För) sent skall syndaren vakna
Man inser för sent sina misstag eller konsekvenserna av sina handlingar — insikten kommer alltid efter att skadan redan är skedd.
ordsprak