Hoppa till huvudinnehåll

I ur och skur

Uttrycket "i ur och skur" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"i ur och skur" betyder att oavsett väder eller omständigheter; alltid och under alla förhållanden, utan undantag..

Annons

På engelska

“in all weathers”

Ordagrant: in rain and storm

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Vi tränas i ur och skur för att vara förberedda på alla väderförhållanden.
  • ✓Fungerar när: Beskriva något som gäller obetingat, under alla omständigheter och väder.
  • ✗Fungerar inte när: Då något är villkorsbundet eller bara gäller i specifika situationer.

Ursprung och bakgrund

Härstammar från väderförhållanden: 'ur' (regn) och 'skur' (kraftigt regn). Uttrycket beskriver något som fungerar eller gäller under alla vädertyper. Uttrycket härstammar från väder.

Tema: väder
Annons

Liknande uttryck

i alla väder

Oavsett omständigheter eller förhållanden; alltid och utan undantag. "Han ställer upp i alla väder."

under alla förhållanden

Oavsett vad som händer eller vilka omständigheter som råder; alltid, i varje situation utan undantag.

under alla omständigheter

Oavsett vad som händer, alltid och i varje situation — absolut och utan undantag.

Motsatsuttryck

Mycket vill ha mer

Den som redan har mycket är aldrig nöjd — girigheten ökar med välståndet.

Girig buk blir aldrig full.

Den som alltid vill ha mer blir aldrig nöjd — girighet är omättlig.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “i ur och skur” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

se till att (ngt) inte går till spillo

Att vara sparsam och noga så att inget slösas bort eller förfars i onödan.

köra i diket

Misslyckas med något efter att ha tagit fel riktning.

325651

Andra uttryck att utforska

I nöden prövas vännen.

Sanna vänner visar sig först när det är svårt — medgång lockar många, men motgång avslöjar vem som verkligen bryr sig.

ordsprak

Sådan fader, sådant barn.

Barn ärver ofta föräldrarnas egenskaper, beteenden och vanor — ungefär som "som pappan, så sonen".

ordsprak

Den fålen har alltid lyte, som man ej kan få.

Det man inte kan få verkar alltid ha brister — ett sätt att trösta sig när man missar något åtråvärt.

ordsprak