I alla väder
Uttrycket "i alla väder" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"i alla väder" betyder att oavsett omständigheter eller förhållanden; alltid och utan undantag. "han ställer upp i alla väder.".
Exempel
- •Han tränar i alla väder för att förbereda sig för marathonen.
- ✓Fungerar när: Beskriver uthållighet eller engagemang oavsett yttre omständigheter eller väder.
- ✗Fungerar inte när: Då något är verkligt väderrörligt eller påverkas av specifika väderförhållanden.
Ursprung och bakgrund
Från jordbruk och sjöfart där arbetet måste fortsätta oavsett väderförhållanden. Uttrycker uthållighet och envishet. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
i ur och skur
Oavsett väder eller omständigheter; alltid och under alla förhållanden, utan undantag.
under alla förhållanden
Oavsett vad som händer eller vilka omständigheter som råder; alltid, i varje situation utan undantag.
under alla omständigheter
Oavsett vad som händer, alltid och i varje situation — absolut och utan undantag.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det är bra att vara liten, sa Wall, föll i papperskorgen.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar om att vara liten/obetydlig — den som skryter om sin litenhet riskerar att bli ignorerad eller kasserad.
ordsprakNär trädet fallit, vilja alla på det med yxan.
När någon redan är besegrad eller fallen, passar alla på att kritisera eller angripa — det är lätt att vara modig mot den som redan förlorat.
ordsprakTids nog att sälja huden, när björnen är skjuten.
Räkna inte med vinsten innan uppgiften är klar — planera inte för resultatet innan det faktiskt är uppnått.
ordsprak