Man måste krypa innan man kan lära sig att gå.
Läs om betydelsen och användningen av "Man måste krypa innan man kan lära sig att gå.".
Betydelse
Man lär sig grunderna innan man behärskar något svårare. Tålamod och stegvis inlärning är nödvändigt för framgång.
På engelska
“You have to crawl before you can walk.”
Ordagrant: One must crawl before one can learn to walk.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Många börjande programmerare förväntar sig för mycket av sig själva, men man måste krypa innan man kan lära sig att gå.
- ✓Fungerar när: Vid inlärning av ny kompetens när gradvis utveckling och grundläggande steg krävs
- ✗Fungerar inte när: I nödsituationer eller när omedelbar skicklighet är absolut nödvändig
Begrepp och tema
Ursprunget ligger i barns naturliga utveckling – innan barn kan gå måste de först krypa. Metaforiskt används det för att beskriva vikten av gradvis inlärning. Tema: barn.
Liknande uttryck
man kan inte begära att första försöket skall lyckas
Misslyckanden i början är naturliga; övning och tålamod krävs innan man lyckas.
Man måste lära sig krypa innan man kan gå
Man måste bemästra grunderna innan man kan ta sig an svårare saker – lärande sker steg för steg.
Tål och lid, så vinner du allting.
Genom tålamod och uthärdande av motgångar når man till slut framgång.
Stoppa hålet medan det är litet.
Åtgärda ett problem tidigt, innan det växer och blir svårare att hantera.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“learn to walk before one can run”
(idiomatic) Before one can perform a complicated task, one has to learn how to perform more simple tasks.
“man må krybe før man kan gå”
man bør begynde med simple og elementære opgaver før man giver sig i kast med komplicerede
“aller Anfang ist schwer”
the first step is always the hardest
“juurta jaksaen”
(joskus tarpeettomankin) perusteellisesti, perinpohjaisesti
“avancer pied à pied”
Avancer pied à pied, pas à pas, graduellement.
“krype til korset”
ydmyke seg, være nødt til å innrømme noe.
“krok po kroku”
step by step, little by little, gradually
“a-st ja b-st alustama”
Õpetamist kõige algelisematest asjadest alustama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) Before one can perform a complicated task, one has to learn how to perform more simple tasks.
The hardest part of a process is always the beginning; things get easier afterwards.
If one practices an activity enough, one will steadily make progress and eventually be able to master it in time.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Girighet föder blinda barn.
Girighet gör människor omdömeslösa och kortsiktiga — den som strävar efter mer och mer förlorar förmågan att se konsekvenserna av sina handlingar.
Bättre vara brödlös än rådlös, sa gumman, tog katten skura bordet med.
Det är bättre att vara fattig och utan försörjning än att stå handfallen och sakna råd eller lösning på sina problem.
När råttan är mätt, smakar mjölet beskt.
Den som har fått vad den vill ha förlorar intresset — rikedom eller överflöd gör en otacksam och kräsen.