Omsorg är icke sorg.
Uttrycket "Omsorg är icke sorg." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Omsorg är icke sorg." betyder att att vara noggrann och omtänksam kostar ingenting — försiktighet och omsorg leder inte till bekymmer utan skyddar mot dem..
På engelska
“Care is no burden.”
Ordagrant: Care is not sorrow.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Omsorg är icke sorg - därför är det viktigt att regelbundet underhålla gården för att undvika större skador senare.
- ✓Fungerar när: Vid långsiktig planering och prevention av problem genom omtänksam skötsel
- ✗Fungerar inte när: I akuta krissituationer eller när åtgärd redan är brådskande
Ursprung och bakgrund
Gammalt svenskt ordspråk som betonar att försiktighet och omtänksam skötsel inte medför bekymmer utan reducerar risker och långsiktiga kostnader. Uttrycket härstammar från hushållning.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den som börjar med mycket, slutar oftast med ingenting.
Att ta sig an för mycket på en gång leder till att man inte fullföljer något och till slut åstadkommer ingenting.
Vad man icke vet, gör ej heller förtret.
Okunnighet skyddar från oro och bekymmer — det man inte känner till kan inte heller plåga en.
Det går många önskningar i en säck.
Önskningar kostar ingenting och är lätta att ha många av, men de förverkligas inte av sig själva.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Liv och ära bör man hålla lika kära.
Livet och hedern är lika värdefulla — man bör skydda båda lika hårt och aldrig offra det ena för det andra.
Så länge det finns liv finns det hopp.
Även i svåra situationer ska man inte ge upp, för möjligheten till förbättring kvarstår så länge man lever.
Nordanvinden är kall, den kommer från vad håll som helst, sa’ gumman.
Ironisk kommentar om någon som uttalar sig utan att förstå vad orden betyder — nordanvinden kommer per definition från norr.