Rakt på sak
Läs om betydelsen och användningen av "rakt på sak".
Betydelse
Direkt och utan omsvep — att gå till kärnan av något utan att slösa tid på onödiga inledningar eller omskrivningar.
På engelska
“get straight to the point”
Ordagrant: straight on the matter
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon gillade inte småprat och gick rakt på sak i mötet.
- ✓Fungerar när: Vid direkt kommunikation, möten, eller när man vill skära genom irrelevant information
- ✗Fungerar inte när: När du behöver vara diplomatisk eller berätta svårt budskap varsamt
Begrepp och tema
Bildad från bokstavlig rörelse: att gå direkt mot målet utan omvägar. Betonar effektivitet och direkthet i kommunikation.
Liknande uttryck
gå rakt på sak
Tala direkt och utan omsvep om vad man menar, utan att slösa tid på onödiga inledningar eller omvägar.
skriva ngn ngt på näsan
Tala om något för någon på ett mycket tydligt och direkt sätt, så att det inte kan missförstås.
pang på rödbetan
Direkt och utan omsvep — rakt på sak, utan inledning eller förberedelse.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“get to the point”
(idiomatic) To state (something) directly; as opposed to in a long-winded way.
“tale lige ud af posen”
sige noget helt ærligt og uden omsvøb
“im Einzelnen”
ganz genau; etwas (beispielsweise ein Problem, einen Sachverhalt) in jedem Detail benennen
“osua naulan kantaan”
olla oikeassa, täsmällinen
“entrer dans le vif du sujet”
(Sens figuré) Parler de l’essentiel.
“treffe spikeren på hodet”
Si akkurat hva en sak dreier seg om, komme med et utsagn som beskriver noe eller passer veldig godt.
“w istocie rzeczy”
as a matter of fact, essentially, in essence, in fact, in point of fact
“konkreetne mõiste”
Mõiste konkreetse objekti kohta.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To state (something) directly; as opposed to in a long-winded way.
(idiomatic) To speak frankly, to convey all and only the truth of a situation.
(idiomatic) To get to the point; to get on with it; to state something directly.
Relaterade ord
Fler idiom
rätta utgifterna efter inkomsterna
Inte spendera mer än man tjänar; leva inom sina ekonomiska ramar.
hela faderullan
Allt möjligt sammantaget, hela högen eller samlingen — används för att beteckna en grupp saker eller personer i sin helhet.
leva på luft
Klara sig utan tillräckligt med mat, pengar eller resurser — existera på ett minimum, ofta med betoning på ekonomisk knapphet.
Andra uttryck att utforska
Den passar, som ingen trumf har.
Den som saknar resurser eller goda kort på hand tvingas ge upp och låta bli att agera.
ordsprakSmå båtar flyta, då stora skepp stå på grund.
När mäktiga aktörer misslyckas eller fastnar i svårigheter kan de små och obetydliga klara sig och lyckas.
ordsprakDet är inte här jag skall ruttna, sa gubben när han vilat sig på kyrkogården.
Man stannar inte längre än nödvändigt på ett ställe — man har mål och tänker röra sig vidare.
ordsprak