Den passar, som ingen trumf har.
Uttrycket "Den passar, som ingen trumf har." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den passar, som ingen trumf har." betyder att den som saknar resurser eller goda kort på hand tvingas ge upp och låta bli att agera..
Exempel
- •Han satt fast i sitt jobb utan utbildning, och den passar, som ingen trumf har - han kunde inte söka något bättre.
- ✓Fungerar när: När någon saknar resurser eller möjligheter att agera.
- ✗Fungerar inte när: När man har alternativ och kan välja mellan flera möjligheter.
Ursprung och bakgrund
Från kortspel: har man ingen trumf att spela, kan man inte vinna. Används för situationer där man tvingas acceptera sitt öde utan möjlighet att ändra. Uttrycket härstammar från kortspel.
Liknande uttryck
Det är inte värt att kosta krut på döda kråkor.
Slösa inte resurser eller ansträngning på något som redan är förlorat eller saknar värde.
Tom säck kan illa stå upprätt.
Den som är hungrig eller saknar grundläggande resurser kan inte prestera eller fungera väl.
Småfolk får värja sig med munnen.
Den som saknar makt och resurser kan bara försvara sig med ord, inte med styrka eller inflytande.
Fler ordspråk
Det skall vara en dristig mus, som vågar göra bo i kattens öra.
Det krävs extrem dumdristighet att utmana en övermäktig fiende på dennes egen hemmaplan.
Kvinnolist har ingen brist.
Kvinnor saknar aldrig påhittighet eller list för att uppnå sina mål — de har alltid ett knep i beredskap.
Den ordentlige betalaren är herre över andras pung.
Den som alltid betalar i tid kan lätt låna pengar av andra — pålitlighet ger makt över andras vilja att låna ut.
Andra uttryck att utforska
komma till skott
Äntligen agera eller genomföra något man länge skjutit upp; sluta tveka och ta itu med det.
idiom(ligga) på lur
Gömma sig och vänta på rätt tillfälle att agera, ofta i smyg. Kan också betyda att en fara eller risk finns dold och är redo att slå till.
idiomta mod till sig
Samla kraft och beslutsamhet för att göra något som känns svårt eller skrämmande; övervinna rädsla och våga agera.
idiom