Det är inte här jag skall ruttna, sa gubben när han vilat sig på kyrkogården.
Läs om betydelsen och användningen av "Det är inte här jag skall ruttna, sa gubben när han vilat sig på kyrkogården.".
Betydelse
Man stannar inte längre än nödvändigt på ett ställe — man har mål och tänker röra sig vidare.
På engelska
“A rolling stone gathers no moss”
Ordagrant: It is not here I shall rot, said the old man when he rested himself in the cemetery.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det är inte här jag skall ruttna, sa gubben innan han packade sina väskor och lämnade byn.
- ✓Fungerar när: När man vill visa att man inte tänker stanna på en plats länge.
- ✗Fungerar inte när: När man är nöjd med sitt läge och inte planerar att förändra eller flytta.
Begrepp och tema
Halländsk anekdot om en gammal man på kyrkogården som visar viljan att fortsätta leva och röra sig framåt istället för att stanna stilla. Tema: folktradition.
Liknande uttryck
Penningen är en vandringsman.
Pengar stannar aldrig länge på samma ställe — de cirkulerar ständigt mellan människor och händer.
Det är gjort, som gjort är.
Det som redan har hänt kan inte ändras — acceptera det och gå vidare.
Äta bör man annars dör man
Mat är nödvändigt för överlevnad — man måste äta för att leva.
Fler ordspråk
Dit man gärna vill, drages man med ett hårstrå.
Stark önskan kräver ingen stor kraft — vilja att nå ett mål gör att minsta anledning räcker som drivkraft.
Hoppet är det sista som lämnar människan
Människan ger aldrig upp hoppet, hur svårt det än är — det är det sista hon håller fast vid.
Makt blir aldrig mätt.
Den som har makt vill alltid ha mer — makt tillfredsställer aldrig utan väcker ständigt begär om ännu större inflytande.
Andra uttryck att utforska
så att det knakar
(mindre brukligt, idiomatiskt, förstärkande adverb) intensivt; påtagligt; med mycket ansträngning
idiomta på orden
(idiomatiskt) tolka vad någon säger bokstavligt, utan att försöka gissa in några bibetydelser, ironier, sarkasmer eller liknande
idiomGud nåde
Medlidande över någons öde eller implicit hot om olyckliga följder
idiom