Skämta i tid är stor klokhet.
Läs om betydelsen och användningen av "Skämta i tid är stor klokhet.".
Betydelse
Att skoja och vara lättsam i rätt läge visar på klokskap och social intelligens.
På engelska
“A light heart is a heavy heart's best medicine.”
Ordagrant: Joking in time is great wisdom.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Skämta i tid är stor klokhet, och det var precis det han behövde för att få alla att slappna av igen efter den heta diskussionen.
- ✓Fungerar när: Vid spänning, efter seriösa samtal, för att lindra stress och bygga samhållning
- ✗Fungerar inte när: Under kriser, vid dödsfall, vid allvarliga konflikter, när någon är djupt bedrövad
Begrepp och tema
Gammalt ordspråk som betonar vikten av rätt timing. Humor vid rätt tillfälle visar social intelligens och förmåga att läsa situationen. Tema: folklig.
Liknande uttryck
Sanning består när lögn förgår.
Sanningen överlever och visar sig rätt i längden, medan lögner avslöjas och försvinner.
Den inte vet tiga, vet ej heller tala.
Den som inte kan hålla tyst i rätt läge saknar också förmåga att tala klokt och med gott omdöme.
Orätt må man lida, men ej gilla.
Man kan tvingas utstå orättvisa, men man ska aldrig acceptera eller godkänna den som rätt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“gaieté de cœur”
Lightheartedness; playfulness.
“med et glimt i øjet”
med udstråling af humor og afslappet indstilling
“Sinn für Humor”
Gespür für Humor, Fähigkeit Humorvolles zu verstehen und auszudrücken
“pitää hauskaa”
osallistua hauskanpitoon
“éclater de rire”
Avoir un grand rire bruyant et soudain (en entendant une plaisanterie ou devant une situation très comique).
“treffe spikeren på hodet”
Si akkurat hva en sak dreier seg om, komme med et utsagn som beskriver noe eller passer veldig godt.
“ten się śmieje, kto się śmieje ostatni”
he who laughs last laughs best
“valgus olema”
usuline: Teistele inimestele oma voorusega eeskujuks ja trööstiks olema.
Fler automatiska förslag på engelska
Lightheartedness; playfulness.
A cheerful attitude leads to success in life.
to tease, laugh at, or joke about, usually in a mocking way
Relaterade ord
Fler ordspråk
Bedja är tyngre än plöja.
Att tigga om hjälp är mer förödmjukande och tyngre att bära än det hårdaste kroppsarbete.
Anfall är bästa försvar
Att ta initiativet och attackera motståndaren är effektivare än att passivt försvara sig.
Aldrig är fågeln så liten, att han inte söker sig bo.
Även den minste och mest obetydlige söker sig ett hem och en trygg plats i livet.