Aldrig är fågeln så liten, att han inte söker sig bo.
Uttrycket "Aldrig är fågeln så liten, att han inte söker sig bo." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Aldrig är fågeln så liten, att han inte söker sig bo." betyder att även den minste och mest obetydlige söker sig ett hem och en trygg plats i livet..
Exempel
- •Aldrig är fågeln så liten, att han inte söker sig bo, och så är det ju med oss människor också.
- ✓Fungerar när: När man förklarar att alla behöver säkerhet, hem och tillhörighet
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar abstrakt filosofi utan koppling till grundläggande behov
Ursprung och bakgrund
Ordspråket bygger på naturlig observation av hur även små djur instinktivt söker sig ett bo. Det är en metafor för människors grundläggande behov av säkerhet. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
Igenkomst är den bästa tacksägelsen.
Att återhämta sig från sjukdom — eller återvända trygg hem — är det bästa sättet att visa tacksamhet mot livet.
Inget djur är så ringa, att det ej vill med sin like springa.
Även det mest obetydliga väsen söker sällskap med sina likar — alla vill tillhöra en grupp av samma sort.
När fan blir gammal blir han religiös.Martinsson (1996), p. 78
Äldre syndare söker ofta försoning och fromhet på äldre dagar — även de mest gudlösa vänder sig till religionen när döden närmar sig.
På engelska
“Even a sparrow needs a home.”
Ordagrant: Never is the bird so small, that he does not seek himself a nest.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Dygdig kvinna är mannens långa liv.
En god och dygdefullt hustru bidrar till mannens välmående, lycka och ett långt liv.
Lönlig sorg är tung att bära.
Sorg man håller för sig själv och inte delar med andra blir en tyngre börda än om man öppnar sig.
Nu förstår jag schäsen, sa fan, åkte på välten.(Värmland) (SVO)
Förstod hur något fungerar först när det gick illa — insikten kom för sent, på den hårda vägen.
Andra uttryck att utforska
(vill man bli fin måste man) lida pin
För att se bra ut eller uppnå något önskvärt måste man uthärda obehag och uppoffringar.
idiompå sparlåga
minskat fokus eller uppmärksamhet; deprioriterat till lägre aktivitetsgrad
idiomfå vatten på sin kvarn
Få stöd eller argument för sin ståndpunkt; något bekräftar det man redan hävdar eller tror på.
idiom