Aldrig är fågeln så liten, att han inte söker sig bo.
Uttrycket "Aldrig är fågeln så liten, att han inte söker sig bo." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Aldrig är fågeln så liten, att han inte söker sig bo." betyder att även den minste och mest obetydlige söker sig ett hem och en trygg plats i livet..
På engelska
“Even a sparrow needs a home.”
Ordagrant: Never is the bird so small, that he does not seek himself a nest.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Aldrig är fågeln så liten, att han inte söker sig bo, och så är det ju med oss människor också.
- ✓Fungerar när: När man förklarar att alla behöver säkerhet, hem och tillhörighet
- ✗Fungerar inte när: När man diskuterar abstrakt filosofi utan koppling till grundläggande behov
Ursprung och bakgrund
Ordspråket bygger på naturlig observation av hur även små djur instinktivt söker sig ett bo. Det är en metafor för människors grundläggande behov av säkerhet. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
Igenkomst är den bästa tacksägelsen.
Att återhämta sig från sjukdom — eller återvända trygg hem — är det bästa sättet att visa tacksamhet mot livet.
Inget djur är så ringa, att det ej vill med sin like springa.
Även det mest obetydliga väsen söker sällskap med sina likar — alla vill tillhöra en grupp av samma sort.
När fan blir gammal blir han religiös.Martinsson (1996), p. 78
Äldre syndare söker ofta försoning och fromhet på äldre dagar — även de mest gudlösa vänder sig till religionen när döden närmar sig.
Fler ordspråk
Aftonen kröner morgonen.
Hur dagen slutar avgör hur den bedöms — ett bra slut väger tyngre än en lovande början.
Det var så gott det, sa torparn, fick en örfil och tre daler i drickspengar.(Småland) (SVO)
Att vara nöjd trots att man fick både ont och gott — man accepterar det negativa när det kommer med en förmån.
Kärlek och hosta (även kärlek, rök, hosta och pengar) låta icke dölja sig.
Kärlek, liksom hosta, går inte att dölja — den syns och märks oavsett hur mycket man försöker hemlighålla den.