Stilla och from kommer sällan för dom.
Uttrycket "Stilla och from kommer sällan för dom." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stilla och from kommer sällan för dom." betyder att den som är lugn och from råkar sällan i trubbel eller ställs inför rätta..
På engelska
“Still < to " 2 2. 3 < 4 < 5 < 6 < 7 < 8 < 9 < 10 < 11 < 12 < 13 < 14 < 15 < 16 < 17 < 18 < 19 < 20 < 21 <”
Ordagrant: Quiet and pious rarely come for them.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Stilla och from kommer sällan för dom, brukar prästen säga när han predikar om vikten av lugn och ödmjukhet.
- ✓Fungerar när: Om fredliga, ödmjuka människor som undviker konflikt och lever stillsamt
- ✗Fungerar inte när: Om aggressiva, konfrontande personer eller de som aktivt söker uppmärksamhet
Ursprung och bakgrund
Gammalt kristet ordspråk som förkunnar att lugn dygdighet och fromhet skyddar från jordens strävan och trängel. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
Med ed svaras och icke klagas.
När man ställs inför ett edligt vittnesförhör ska man svara sanningsenligt under ed — inte protestera eller klaga över att behöva vittna.
Man kommer ofta skrattande till ett gille och går gråtande därifrån.
Glada förväntningar inför något roligt infrias sällan — festligheter och högtider slutar ofta i besvikelse, sorg eller konflikt.
Många är vägarna
säll den som väljer den rätta.
Fler ordspråk
En ringa misstanke kan förstöra ett gott rykte.
Redan en liten, obetydlig misstanke räcker för att skada eller förstöra ett välförtjänt gott rykte.
Det är obegripligt, sa skräddarn, höll bibelförklaring.(Småland) (SVO)
En person uttalar sig om något han inte förstår — ironisk bild av självgod okunnighet.
Gläds icke åt din nästas ofärd.
Fröjda dig inte över andras olycka eller motgångar — visa medkänsla istället för skadeglädje.