Stilla och from kommer sällan för dom.
Läs om betydelsen och användningen av "Stilla och from kommer sällan för dom.".
Betydelse
Den som är lugn och from råkar sällan i trubbel eller ställs inför rätta.
På engelska
“Still < to " 2 2. 3 < 4 < 5 < 6 < 7 < 8 < 9 < 10 < 11 < 12 < 13 < 14 < 15 < 16 < 17 < 18 < 19 < 20 < 21 <”
Ordagrant: Quiet and pious rarely come for them.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Stilla och from kommer sällan för dom, brukar prästen säga när han predikar om vikten av lugn och ödmjukhet.
- ✓Fungerar när: Om fredliga, ödmjuka människor som undviker konflikt och lever stillsamt
- ✗Fungerar inte när: Om aggressiva, konfrontande personer eller de som aktivt söker uppmärksamhet
Begrepp och tema
Gammalt kristet ordspråk som förkunnar att lugn dygdighet och fromhet skyddar från jordens strävan och trängel. Tema: religion.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“silence is golden”
Peace and quiet have great value.
“det haster ikke mere end det jager”
man kan tage det roligt; man behøver ikke at skynde sig så meget
“besser stumm als dumm”
In certain situations, it is smarter to not express one's opinions, lest one appear idiotic
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“sans tambour ni trompette”
Sans avertir quiconque, sans se faire remarquer, sans bruit, en secret.
“knytte hendene i bukselommen”
Holde sin aggresjon i sjakk; skjule sitt sinne for andre.
“złego diabli nie biorą”
bad people do not get hurt
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
Peace and quiet have great value.
Often the best choice is to say nothing.
Justice may arrive slowly, but it cannot be avoided.
Fler ordspråk
Moder, sa fan om krögerskan.
Lika barn leka bäst — även djävulen känner igen sin like. Används när två liknande (ofta tvivelaktiga) karaktärer passar ihop.
Kärleken har alltid sin plåga.
Kärlek medför alltid lidande och smärta — man kan inte älska utan att också riskera att såras eller drabbas av sorg.
Se glad ut, sa han som piska hustru sin.
Uppmaningen att hålla god min i elakt spel — se glad ut utåt trots att man gör eller upplever något plågsamt.