Tid, ord och ungdom kunna ej fås tillbaka.
Uttrycket "Tid, ord och ungdom kunna ej fås tillbaka." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tid, ord och ungdom kunna ej fås tillbaka." betyder att vissa saker går inte att ångra eller återfå — förlorad tid, sagda ord och passerad ungdom är borta för alltid..
På engelska
“What's done is done.”
Ordagrant: Time, words and youth can not be gotten back.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När ungdomen var över förstod han sanningen i ordspråket: tid, ord och ungdom kunna ej fås tillbaka.
- ✓Fungerar när: När man reflekterar över irreversibla misstag eller förlorade möjligheter i livet
- ✗Fungerar inte när: När något kan repareras, ändras eller åtgärdas senare
Ursprung och bakgrund
Klassisk livsvisdom om tre irreversibla resurser: tid försvinner oåterkalleligt, ord kan inte tas tillbaka när de väl är sagda, och ungdomen kan inte återkrävas. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den dag som gången är, får du ej igen.
Förfluten tid går inte att återfå — dagen som passerat är borta för alltid. Passa på medan du har chansen.
Så länge världen står ha’ tiggarna löss och hundarna loppor.
Vissa saker förblir alltid som de är — fattigdom och elände är en ofrånkomlig del av världen, oavsett tid.
Ånger kommer aldrig för sent.
Det är alltid meningsfullt att ångra sina misstag, oavsett hur lång tid som gått.
Fler ordspråk
Kasta inte sten i glashus
Kritisera inte andra för fel du själv begår. Den som lever i glashus bör inte kasta sten.
Det är inte allt spöken, som går i dotterns kammare.
Inte allt som smyger runt i en ung kvinnas rum är övernaturligt — det kan vara en hemlig beundrare med jordiska avsikter.
Tala mycket och därjämte väl faller sällan på en människas lott.
Den som pratar mycket säger sällan något klokt — talförhet och vältalighet går sällan hand i hand.
Andra uttryck att utforska
ngt är helt omöjligt att komma till rätta med
idiomkvalificerad majoritet
En majoritet som kräver fler röster än enkel majoritet (mer än hälften) för att ett beslut ska gå igenom – ofta två tredjedelar eller annan förhöjd andel. Används vid viktiga beslut, t.ex. stadge- och grundlagsändringar, bolagsstämmobeslut eller EU-omröstningar.
idiomi evakostym
Naken, utan några kläder alls. "Eva-kostymen" syftar på hur Eva i Edens lustgård var klädd — det vill säga oklädd.
idiom