Till äventyrs
Läs om betydelsen och användningen av "till äventyrs".
Betydelse
Möjligen, kanske, möjligtvis. Ålderdomligt uttryck för att något möjligen kan inträffa eller vara sant.
På engelska
“perchance ("possibly")”
Ordagrant: to adventure
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vi får till äventyrs besök från kusinen nästa vecka.
- ✓Fungerar när: Uttrycka osäkerhet eller möjlig framtida händelse
- ✗Fungerar inte när: När sanningen är helt säker eller helt omöjlig
Begrepp och tema
Ålderdomligt uttryck från 'äventyr', för att uttrycka möjlighet eller osäkerhet om något inträffar. Tema: äventyr.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“turn of events”
(idiomatic) A deviation from the expected course of events.
“med omvendt fortegn”
karakteriseret ved at være diametralt modsat af noget på forhånd kendt eller netop omtalt
“wider Erwarten”
anders als vermutet, entgegen aller Voraussagen
“päin vastoin”
päinvastoin
“au contraire”
Tout autrement ; d’une manière opposée.
“att på til”
{{feilstaving av|attpåtil|språk
“swoją drogą”
by the way (incidentally)
“kokku sattuma”
Juhuslikult kohtuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) A deviation from the expected course of events.
(idiomatic) By coincidence, incidentally.
(idiomatic) As a departure from the usual (whether deliberate or not).
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som inte tager vara på styvern, får ingen daler.
Den som inte sparar på de små pengarna kommer aldrig att ha stora summor — småsparande bygger förmögenhet.
ordsprakStyra lusta är dygdeprov.
Att behärska sina begär och impulser visar på moralisk styrka och gott karaktär.
ordsprakKan du se, sa Blinna-Sara.
Ironisk kommentar när någon äntligen inser något uppenbart — som om en blind person plötsligt påstod sig se.
ordsprak