Tukt och ära är den bästa hemgift.
Uttrycket "Tukt och ära är den bästa hemgift." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tukt och ära är den bästa hemgift." betyder att god uppfostran och hederligt rykte är viktigare än pengar eller ägodelar som medföljer i äktenskapet..
På engelska
“A good name is better than great riches.”
Ordagrant: Discipline and honor are the best dowry.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Många föräldrar anser att tukt och ära är den bästa hemgift för sina barn snarare än materiel rikedom.
- ✓Fungerar när: Vid diskussion om vad som är värdefullt att överföra till nästa generation — moral före pengar.
- ✗Fungerar inte när: Vid rent praktisk eller ekonomisk diskussion om arv utan moraliska värderingar.
Ursprung och bakgrund
Baserat på gamla äktenskaptraditioner där hemgift var vanligt. Betonar klassiska värderingar där karaktär och rykte värderas högre än materiel välstånd. Uttrycket härstammar från äktenskap.
Liknande uttryck
Gott namn är bästa arv.
Ett gott rykte och hederligt namn är mer värdefullt att lämna efter sig än pengar eller materiell egendom.
Ju äldre, ju girigare.
Med åldern tenderar människor att bli mer snåla och hålla hårdare på sina ägodelar och pengar.
På pengarna kan man ej lukta, varmed de är förtjänta.
Pengar bär inte spår av hur de tjänats in — oavsett om de kommer från hederligt eller ohederligt arbete.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Loven är god, men hållen är bättre.
Att lova något är lätt, men att faktiskt hålla sitt löfte är viktigare och mer värdefullt.
Man får inte väga allt på guldvåg.
Inte allt behöver mätas eller bedömas med extrem noggrannhet — man bör inte vara alltför petig eller kräsen i varje litet detalj.
Ju närmare kyrkan, dess senare där.
De som bor närmast kyrkan (eller målet) tar det för givet och kommer oftast senast dit.