Vad det lider
Läs om betydelsen och användningen av "vad det lider".
Betydelse
Allteftersom tiden går; ju längre dagen fortskrider. Används för att beskriva något som sker successivt med tidens gång.
På engelska
“sooner or later ("eventually")”
Ordagrant: what it endures
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vad det lider blir väder värre och vägen svårare att ta sig fram på.
- ✓Fungerar när: Beskriver progression eller försämring som sker över tid, allt efter som.
- ✗Fungerar inte när: Momentana händelser, tidslösa påståenden eller begränsade tidsperioder.
Begrepp och tema
Gammalt idiom där 'lida' betecknar tidsförlopp. Uttrycker gradvis utveckling eller försämring ju längre tiden går. Tema: språk.
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“have a time of it”
(idiomatic, informal) To undergo a painful or difficult experience.
“følge af”
(som) årsag til; (som) skyldes
“zur Zeit”
zu der (bestimmten) Zeit, während der Zeit, um die Zeit
“saada aikaan”
saavuttaa [suurella vaivalla]
“avoir chance”
(Vieilli) Avoir la possibilité.
“i korthet”
Sagt med [[få
“swoją drogą”
by the way (incidentally)
“üürikese pärast”
Lühikese ajavahemiku pärast.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, informal) To undergo a painful or difficult experience.
(idiomatic) .
(idiomatic) soon
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Arbeta som du skulle leva evigt; lev som du skulle dö i morgon.
Jobba långsiktigt och noggrant, men lev fullt ut och njut av nuet — balansen mellan framtidstänk och att uppskatta dagen.
ordsprakRedlighet rosar sig själv.
Ärlighet och hederlig vandel behöver inget beröm utifrån — den talar för sig själv och ger sitt eget rykte.
ordsprakDet hör till saken, sa sotarn om skrika.
Vissa obehagliga eller oundvikliga saker hör naturligt ihop med situationen — de är en del av jobbet eller uppgiften.
ordsprak