Vad det lider
Uttrycket "vad det lider" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vad det lider" betyder att allteftersom tiden går; ju längre dagen fortskrider. används för att beskriva något som sker successivt med tidens gång..
På engelska
“sooner or later ("eventually")”
Ordagrant: what it endures
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vad det lider blir väder värre och vägen svårare att ta sig fram på.
- ✓Fungerar när: Beskriver progression eller försämring som sker över tid, allt efter som.
- ✗Fungerar inte när: Momentana händelser, tidslösa påståenden eller begränsade tidsperioder.
Ursprung och bakgrund
Gammalt idiom där 'lida' betecknar tidsförlopp. Uttrycker gradvis utveckling eller försämring ju längre tiden går. Uttrycket härstammar från språk.
Liknande uttryck
med varje dag som går
Allteftersom tiden går; successivt, dag för dag. Används för att beskriva en gradvis förändring eller utveckling över tid.
bli föråldrad
Något som en gång var modernt eller aktuellt men som med tiden förlorar sin relevans och inte längre används eller gäller.
dag för dag
Gradvis, med tiden; saker förändras eller förbättras successivt allteftersom dagarna går.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Svårt att ropa högt med en hes hals.
Den som saknar trovärdighet eller är i svag position kan inte effektivt hävda sin sak eller ställa krav på andra.
ordsprakRik man spörjer alltid, hur fattig man mår.
Rika människor frågar om de fattigas välmående utan att egentligen bry sig eller ha för avsikt att hjälpa.
ordsprakLättare döljer en vis sin visdom än en dåre sin dårskap
En klok person kan lättare dölja sin klokskap än en dåre kan dölja sin dumhet — dårskapen syns alltid igenom.
ordsprak