Visa framfötterna
Läs om betydelsen och användningen av "visa framfötterna".
Betydelse
Göra sitt bästa, prestera väl och visa vad man går för — ofta för att imponera eller bevisa sin förmåga.
På engelska
“to show what one is capable of (skill-wise)”
Ordagrant: show the front feet
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Nu måste vi visa framfötterna och bevisa att vi kan leverera på högsta nivå.
- ✓Fungerar när: Presentationer, prestationssituationer, när man vill imponera eller bevisa kompetens
- ✗Fungerar inte när: Hemliga operationer, när diskreta tonfall är nödvändigt, vid falsk beskeidenhet
Begrepp och tema
Hästar med god kondition visade starka framfötter som tecken på styrka och prestationsförmåga i arbetssituationer. Tema: jordbruk.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“make faces”
(idiomatic, intransitive) .
“klappe i sine små hænder”
udtrykke (ukritisk) begejstring
“zum Ausdruck kommen”
to be expressed.
“saada aikaan”
saavuttaa [suurella vaivalla]
“faire sa tête”
(Vieilli) (Familier) Se pavaner fièrement.
“stå til troende”
være troverdig
“mówić sam za siebie”
to speak for oneself (to be obvious)
“palju rääkima”
Palju rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, intransitive) .
komme på afveje, fare vild
(informal) .
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Om tack kostade penningar, tackades ej så mycket.
Folk är frikostiga med tacksamhet just för att den är gratis — kostar den något, blir den sällsynt.
ordsprakGodnatt, sa fan, stöp i vattsån.
Saker kan gå fel plötsligt och oväntat — ett abrupt, olycksaligt slut precis när man trodde sig vara på väg hem.
ordsprakLyckan föder stolta barn.
Framgång och välgång gör folk överlägset självbelåtna — de som har tur riskerar att bli arroganta och högmodiga.
ordsprak