Alltför mycken frihet alstrar självsvåld.
Uttrycket "Alltför mycken frihet alstrar självsvåld." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Alltför mycken frihet alstrar självsvåld." betyder att för stor frihet leder till att människor börjar handla godtyckligt och utan hänsyn till andra eller till regler och normer..
På engelska
“Too much liberty leads to license.”
Ordagrant: Too much freedom breeds self-will.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Alltför mycken frihet alstrar självsvåld i organisationen när ingen ansvarar för reglerna.
- ✓Fungerar när: För att varna när obegränsad frihet utan struktur leder till kaos och godtycklighet.
- ✗Fungerar inte när: När frihet kombineras med tydliga normer, ansvar och sociala strukturer.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om spänningen mellan frihet och ansvar. Förmanar att frihet utan gränser blir destruktiv. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Kärleken regerar utan lag.
Kärleken följer inga regler eller förnuft — den styr människor oberoende av normer och konventioner.
Hoppas och bida gör mången till narr.(Jfr. Sal. Ordspr. 21
Att passivt hoppas och vänta utan att handla leder många människor till besvikelse och gör dem till dårar.
Det lilla är det storas begynnelse.
Små saker leder till stora resultat — varje stor bedrift börjar i det lilla.
Fler ordspråk
Stor ära kostar mynt.
Att upprätthålla hög status och anseende kräver pengar och resurser.
Den som vill rivas med vargar, bör ha björnklor.
Vill du utmana farliga motståndare måste du själv vara tillräckligt stark och välrustad för kampen.
Pack slåss och pack förlikes.
Rövfolk bråkar häftigt men försonas lika snabbt — konflikter bland simpelt folk är kortvariga och glöms bort.