Hoppa till huvudinnehåll

Hoppas och bida gör mången till narr.(Jfr. Sal. Ordspr. 21

Uttrycket "Hoppas och bida gör mången till narr.(Jfr. Sal. Ordspr. 21" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Hoppas och bida gör mången till narr.(Jfr. Sal. Ordspr. 21" betyder att att passivt hoppas och vänta utan att handla leder många människor till besvikelse och gör dem till dårar..

Exempel

  • •Du kan inte bara hoppas och bida på att något ska hända — hoppas och bida gör mången till narr, du måste ta initiativ själv.
  • ✓Fungerar när: När man behöver motivera någon att handla istället för att passivt vänta på att något ska lösas.
  • ✗Fungerar inte när: I situationer som kräver tålamod eller väntan utan möjlighet att handla själv.

Ursprung och bakgrund

Bibliskt ordspråk från Salomos Ordspråk som varnar för passivitet. Betonar att handling är viktigare än passiv förhoppning. Uttrycket härstammar från bibeln.

Liknande uttryck

Föregjort och eftertänkt har mången dåre kränkt.

Att handla impulsivt och tänka efter i efterhand har ställt till det för många dåraktiga människor.

Guld blindar många, kärleken blindar alla.Brombergs Bokförlag (2004), p. 81

Rikedom förblinder många människor, men kärleken gör det med alla — den är den starkaste kraften som grumlar omdömet.

Alltför mycken frihet alstrar självsvåld.

För stor frihet leder till att människor börjar handla godtyckligt och utan hänsyn till andra eller till regler och normer.

Relaterade ord

hoppas

vilja, önska, åtrå, hålla_tummarna, önskar

Fler ordspråk

Smått regn giver också vatten.

Små bidrag eller ansträngningar ger ändå resultat — även det lilla har värde och bör inte underskattas.

Barn utan bröd är en stor nöd.

Fattiga barn som saknar mat innebär stort lidande och elände för familjen.

Göm en klut i tre år; behövs den ej då, så kasta den bort.

Spara saker du tror du kan behöva — men om de inte kommit till användning efter lång tid, är det dags att kasta dem.

Andra uttryck att utforska

(det är alldeles) som sig bör

Allt är som det ska vara, korrekt och i sin ordning, precis enligt förväntningar eller normer.

idiom

det är en fnurra på tråden (mellan dem)

Det finns en spänning, missförstånd eller konflikt som stör relationen mellan två personer.

idiom

hur man (än) vänder sig (så) har man ändan/rumpan bak

Oavsett vad man gör hamnar man i en besvärlig situation — det finns ingen bra utväg.

idiom