Kärleken regerar utan lag.
Uttrycket "Kärleken regerar utan lag." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kärleken regerar utan lag." betyder att kärleken följer inga regler eller förnuft — den styr människor oberoende av normer och konventioner..
På engelska
“Love knows no bounds.”
Ordagrant: Love reigns without law.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Kärleken regerar utan lag, så han kunde inte låta bli att gifta sig med henne trots att familjen var helt emot det.
- ✓Fungerar när: Förklara irrationellt beteende motiverat av intensiva känslor eller passion.
- ✗Fungerar inte när: I praktiska sammanhang där logik, regel eller konsekvenser måste väga tyngre än ögonblickskänsla.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som utgår från kärlekens överväldigande kraft över rationell tanke. Återkommande tema i västerländsk litteratur och filosofi. Uttrycket härstammar från litteratur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Kärleken är ostyrig.
Kärleken går inte att kontrollera eller styra — den följer sina egna regler och lyder inte förnuft eller vilja.
Ingenting förmår hindra kärleken.
Kärleken är en kraft så stark att inga hinder, regler eller omständigheter kan stoppa den.
Ha kärleken, och gör sedan vad du vill.
Har du kärleken som grund behöver du inga regler — kärleken vägleder dig automatiskt till det rätta.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Barn utan bröd är en stor nöd.
Fattiga barn som saknar mat innebär stort lidande och elände för familjen.
Det dunkelt sagda är det dunkelt tänkta.
Otydligt språk avslöjar otydligt tänkande — den som inte kan förklara klart har inte förstått ordentligt.
De vise fela också.
Även kloka och lärda människor begår misstag — ingen är ofelbara.