Leka (ngn) i hågen
Uttrycket "leka (ngn) i hågen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"leka (ngn) i hågen" betyder att finnas levande i minnet eller tankarna; något man längtar efter eller gärna återvänder till i sina tankar..
Exempel
- •Den gamla hemstaden spelade honom i hågen många år efter att han hade flyttat bort
- ✓Fungerar när: När något eller någon finns levande i ens tankar och längtan
- ✗Fungerar inte när: När något är helt glömt och inte påverkar sinnet längre
Ursprung och bakgrund
Hågen är äldre svenska för sinne och tankar. Uttrycket beskriver hur minnen och längtan kan verka eller 'leka' i vårt inre och återkomma i tankarna Uttrycket härstammar från psykologi.
Fler idiom
inte (så) oäven
Ganska bra; hyfsat imponerande. Används som underdrift för att uttrycka uppskattning utan att låta alltför entusiastisk.
Leva ur hand i mun– Leva så man klarar sig för tillfället, men utan långsiktig planering.Ursprungligen från talesättet:Ur hand i mun är fattigmans lott.[källa behövs]
godta ngt såsom riktigt
Andra uttryck att utforska
Ovärpta ägg är ovissa ungar.
Räkna inte med något som ännu inte hänt — man kan inte förlita sig på osäkra framtida resultat.
ordsprakNär djävulen vill skörda, utsår han högfärd.
ordspråkGivet är alltid vackert nog.
Man ska vara tacksam för det man får och inte klaga på gåvor eller det som skänks en.
ordsprak