Arbeta ngn i händerna
Uttrycket "arbeta ngn i händerna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"arbeta ngn i händerna" betyder att oavsiktligt gynna någon annans intressen eller planer, ofta på ett sätt som är till nackdel för en själv..
Exempel
- •Han arbetade helt enkelt honom i händerna genom att ge honom all information han behövde för att genomföra planen.
- ✓Fungerar när: När man oavsiktligt hjälper någons planer genom sina egna handlingar.
- ✗Fungerar inte när: När man medvetet och beräknande gagnar någon, eller när man inte påverkar något.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket reflekterar hur våra handlingar kan bli verktyg för andra utan att vi inser det, ofta från handverks- eller kampsportsammanhang där 'arbeta' betyder att manipulera eller behandla. Uttrycket härstammar från hantverk.
Liknande uttryck
gå bakom ryggen på ngn
Handla i hemlighet mot någons intressen utan deras vetskap, ofta på ett svekfullt eller illojalt sätt.
påfallande självsäker
Märkbart och slående säker på sig själv, ofta på ett sätt som väcker uppmärksamhet eller känns överdrivet.
till skada för (ngt)
På ett sätt som orsakar skada eller nackdel för något eller någon; till men för.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Kärlek gör dårskap.
Kärlek får människor att handla oförnuftigt och fatta dåliga beslut som de annars aldrig skulle ta.
ordsprakDen ena åsnan klår den andra.
Folk kritiserar hos andra just de fel de själva har. Lika skyldiga parter anklagar varandra ömsesidigt.
ordsprakSom hampan är till, blir ock tråden.
Råvarans kvalitet avgör slutproduktens kvalitet. Som föräldrarna är, blir barnen — ursprunget formar resultatet.
ordsprak