Sådan fader, sådan son
Läs om betydelsen och användningen av "Sådan fader, sådan son".
Betydelse
Barn ärver sina föräldrars egenskaper och beteenden — sonen liknar och följer faderns fotspår.
Exempel
- •Han blev en framgångsrik affärsman precis som sin far. Sådan fader, sådan son, sa hans vän.
- ✓Fungerar när: Barnet visar samma egenskaper, yrke eller beteende som föräldern.
- ✗Fungerar inte när: Barnet utvecklar helt olika intressen och personlighet än föräldern.
Begrepp och tema
Klassiskt ordspråk från judaisk-kristet arv som uttrycker att barn ärver eller följer sina föräldrars egenskaper och vägar i livet. Tema: familj.
Liknande uttryck
Av uggle-ätt kommer uggle-ungar.
Barn ärver sina föräldrars egenskaper och beteenden — man blir vad man föds till, familjeegenskaper går i arv.
Sådan fader, sådant barn.
Barn ärver ofta föräldrarnas egenskaper, beteenden och vanor — ungefär som "som pappan, så sonen".
Art följer art.
Barn ärver föräldrarnas egenskaper och beteenden — som det är med föräldrarna, blir det med barnen.
Fler ordspråk
När trädet fallit, vilja alla på det med yxan.
När någon redan är besegrad eller fallen, passar alla på att kritisera eller angripa — det är lätt att vara modig mot den som redan förlorat.
Håll det träd i ära, som du har skugga av.
Var tacksam mot dem som hjälper eller skyddar dig — visa respekt för den som gynnar dig.
Det ser mörkt ut, sa gubben, titta upp genom skorstenen.
Ironisk kommentar om pessimism: den som ser dystert på tillvaron väljer själv ett mörkt perspektiv — precis som att titta upp genom en sotsvart skorsten.
Andra uttryck att utforska
på stubben
Direkt och utan dröjsmål; omedelbart på platsen utan att vänta eller fundera, från en äldre term för snabbhet och handlingskraft.
idiomvara på tal
Något som diskuteras eller nämns i ett samtal; att ett ämne eller en person är uppe för diskussion.
idiominte lyfta ett finger (för att hjälpa till)
Vägra hjälpa till överhuvudtaget, trots att man har möjlighet. Helt passiv och ointresserad av att bidra.
idiom