Av noll och intet värde
Uttrycket "av noll och intet värde" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"av noll och intet värde" betyder att helt värdelös, utan något som helst värde. används för att betona att något är fullständigt oanvändbart eller meningslöst..
På engelska
“worthless”
Ordagrant: of zero and nothing value
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Hennes försök att reparera motorn var av noll och intet värde utan rätt verktyg.
- ✓Fungerar när: Beskriva något som helt värdelöst, meningslöst eller fullständigt oanvändbart.
- ✗Fungerar inte när: När något har åtminstone ett visst praktiskt värde eller partiell nytta.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt svenskt idiom som använder dubbel negation för att förstärka att något helt saknar värde.
Liknande uttryck
från topp till tå
Helt och hållet, från huvud till fot — används för att betona att något gäller hela kroppen eller personen fullständigt.
samt och synnerligen
Fullständigt och i alla avseenden; används som förstärkning för att betona att något gäller utan undantag.
helt försvunnen
Fullständigt borta, utan spår. Används om någon eller något som har försvunnit helt och hållet.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Vita hår; få år (kvar).
Vit hårfärg signalerar hög ålder och att livet närmar sig sitt slut.
ordsprakAv kokta ägg blir inga kycklingar.
Det som förstörts eller förändrats i grunden kan inte återställas — av det som redan är förbrukat kan inget nytt skapas.
ordsprakI källan smakar vattnet bäst.
Saker är bäst i sitt ursprung — äkta, oförvanskade upplevelser vid källan överträffar alltid det som transporterats eller förmedlats i andra hand.
ordsprak