Av skadan blir man vis.Wallensteen (1991), p. 156
Uttrycket "Av skadan blir man vis.Wallensteen (1991), p. 156" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Av skadan blir man vis.Wallensteen (1991), p. 156" betyder att man lär sig av sina misstag och erfarenheter, särskilt de smärtsamma..
På engelska
“Experience is the best teacher.”
Ordagrant: From the damage one becomes wise.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Hon gjorde ett dåligt beslut för två år sedan, men av skadan blir man vis – nu är hon försiktigare.
- ✓Fungerar när: Då någon har lärt sig från ett misstag eller en jobbig erfarenhet.
- ✗Fungerar inte när: Då samma misstag upprepas eller inget lärande sker från erfarenheten.
Ursprung och bakgrund
Klassisk visdom om att smärtsamma erfarenheter ofta lär oss mer än lycka. Lidande är en väg till mognad och klokhet. Uttrycket härstammar från livet.
Liknande uttryck
Tok blir sent klok.
En dåre lär sig sent av sina misstag — om ens — och blir sällan vis.
Bäst bli klok av annans skada.Åström (1997), p. 194
Lär dig av andras misstag istället för att behöva göra dem själv och lida konsekvenserna.
Bäst att bli klok av andras skada.
Lär dig av andras misstag istället för att behöva uppleva dem själv för att förstå konsekvenserna.
Fler ordspråk
Barnryggen måste böjas i tid.
Barn måste fostras och vänja sig vid goda vanor tidigt — det är svårare att forma dem när de blivit äldre.
Efter surt smakar det söta bäst.
Motgångar och svårigheter gör att man uppskattar glädjen och det goda i livet desto mer.
Mycket borga och gå till rätta är nästa steget till armod.
Att låna ut pengar på kredit och processa i domstol leder snabbt till ekonomisk ruin.