Man kan inte både äta kakan och ha kakan kvar
Uttrycket "Man kan inte både äta kakan och ha kakan kvar" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man kan inte både äta kakan och ha kakan kvar" betyder att man kan inte dra nytta av något och samtidigt behålla det — man måste välja mellan två alternativ som utesluter varandra..
Exempel
- •Du kan inte både spara pengarna och spendera dem på en dyr resa — man kan inte äta kakan och ha den kvar.
- ✓Fungerar när: Måste välja mellan två ömsesidigt uteslutande alternativ genom en enda handling.
- ✗Fungerar inte när: Situationer där man kan åstadkomma båda resultaten genom olika strategier eller metoder.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om omöjligheten att både konsumera något och behålla det intakt. Baserats på logiken att äta en kaka förstör den för framtida njutning. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Av två onda ting bör man välja det minsta.
När man måste välja mellan två dåliga alternativ, ta det som är minst skadligt eller besvärligt.
Man kan inte blåsa och ha mjöl i munnen på samma gång.
Man kan inte göra två oförenliga saker samtidigt — man måste välja mellan motstridiga handlingar eller krav.
Ingen kan tjäna två herrar.
Man kan inte vara lojal mot två olika intressen eller arbetsgivare samtidigt — förr eller senare måste man välja sida.
Fler ordspråk
Människan lever blott en gång.
Livet är kort och vi får bara en chans — därför bör vi ta vara på varje stund och leva fullt ut.
Blixten slår gärna ned i höga torn.
De mäktiga och framgångsrika riskerar mer än andra — hög position lockar avund, fiender och motgångar.
Bygga hus med vars mans råd kommer sällan tak på.
Den som lyssnar på allas råd får ingenting gjort — för många inblandade hindrar arbetet från att bli färdigt.
Andra uttryck att utforska
Nyhlén, David. 17 augusti 2011http://debatt.svt.se/2011/08/17/slottets-skandaler-bakom-hemlighetsmakeriet/Graviditeten hemlighölls till följd av slottets skandaler. Retrieved 27 januari 2012.
ordspråkmissbruka Guds namn
Använda Guds namn i svordomar eller onödiga sammanhang — att bruka det respektlöst eller utan allvar.
idiom