Även solen har sina fläckar.Ström (1981), p. 356
Läs om betydelsen och användningen av "Även solen har sina fläckar.Ström (1981), p. 356".
Betydelse
Ingen är fullkomlig — även det bästa eller mest beundrade har brister och fel.
Exempel
- •Han är en duktig ledare, men han gör misstag ibland — även solen har sina fläckar.
- ✓Fungerar när: Acceptera brister hos något värdefullt eller beundrat.
- ✗Fungerar inte när: Kritisera faktisk underlägsenhet eller förvänta absolut perfektion.
Begrepp och tema
Ordspråk baserat på solens naturliga solflammor. Användes metaforiskt för att visa att även det mest lysande och värdefullt har defekter, vilket lär oss acceptera ofullkomlighet. Tema: astronomi.
Liknande uttryck
Ogräs växer i vars mans trädgård.
Alla människor har sina fel och brister — ingen är fullkomlig eller fri från problem.
Ingen häst är så god, att han ej kan snava.
Även den mest kompetente kan begå misstag — ingen är så skicklig att fel är omöjliga.
Bästa vete har också agnar.
Även det bästa har sina brister. Ingenting är fullkomligt — varje person eller sak har någon form av fel eller ofullkomlighet.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“we all make mistakes”
Used when someone's mistakes or flaws are acknowledged, as a reminder that everyone makes mistakes and has flaws.
“ingen roser uden torne”
intet er så godt eller smukt at det er helt fri for fejl eller ulemper
“wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen”
Man sollte andere nicht für Fehler kritisieren, die man selbst auch macht – oder für Schwächen verurteilen, die man ebenfalls hat.
“olla väärässä”
uskoa jonkin epätoden todenperäisyyteen
“trouver à dire”
Trouver quelque défaut, quelque sujet de blâme.
“vel og bra”
Stort sett bra, men med visse svakheter eller begrensninger.
“nikt nie jest bez ale”
w każdej osobie można znaleźć wady
“pude niithammas”
Sammal Didymonon fallax.
Fler automatiska förslag på engelska
Used when someone's mistakes or flaws are acknowledged, as a reminder that everyone makes mistakes and has flaws.
Insistence on perfection often precludes the opportunity for something worthwhile.
Every good situation includes some aspect of misfortune or adversity.
Fler ordspråk
Ändå något, sa fan, fick se Åmål
Något är bättre än ingenting — även en liten eller obetydlig sak kan vara värd att uppskatta.
Små trätor orsaka stundom stora krig.
Små konflikter och gräl kan eskalera och leda till allvarliga, stora strider eller krig.
Den som när sig med förhoppningar, löper fara att dö av hunger.
Enbart hopp och drömmar räcker inte — utan konkret handling och resurser riskerar man att misslyckas.
Andra uttryck att utforska
öppna sitt hjärta
Dela med sig av sina innersta känslor och tankar, vara öppen och ärlig om vad man verkligen känner.
idiomge (ngn) något besvärligt att tänka på
Ge någon en svår nöt att knäcka; ställa dem inför ett bekymmersamt problem.
idiomskrika hjärtskärande
Skrika genomträngande och hjärtslitande, med ett skri som skär genom märg och ben.
idiom