Bättre äga än önska.
Uttrycket "Bättre äga än önska." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre äga än önska." betyder att att ha något är bättre än att bara längta efter det. nöj dig med det du faktiskt äger..
På engelska
“A bird in the hand is worth two in the bush.”
Ordagrant: Better to own than to wish.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min farmor säger ofta 'bättre äga än önska' när jag klagar över att inte ha det senaste.
- ✓Fungerar när: När man vill uppmuntra nöjsamhet och acceptans av vad man redan har.
- ✗Fungerar inte när: När man behöver uppmuntra ambition, strävan och personlig utveckling.
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk som betonar praktisk visdom och nöjsamhet. Det förespeglar att värdera det man redan äger framför att sväva i drömmar om ouppnåeligt. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre små fiskar, än tomma diskar.
Något litet är bättre än ingenting alls — nöj dig med det du har, även om det är blygsamt.
Bättre halvt bröd, än allt mista.
Något är bättre än ingenting; nöj dig med det du kan få istället för att riskera att förlora allt.
Man bör inte kasta bort den gamla kvasten, förrän man sett vad den nya duger till.
Byt inte ut något beprövat mot något nytt förrän du vet att det nya faktiskt fungerar bättre.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Tyst hund är ej att lita på.
En tyst hund ger ingen varning innan den biter — den som är tyst och återhållsam kan vara farligare än den som hörs.
Icke två mågar åt en dotter.
En dotter kan bara gifta sig med en man — man kan inte ge samma sak till två personer samtidigt.
Den ena dagen är ej den andra lik.
Varje dag är olika — livet är föränderligt och oförutsägbart. Det man upplever idag behöver inte upprepas imorgon.