Spänner man bågen för högt, så brister han.
Betydelse
Sätter man för höga krav på sig själv eller andra, riskerar man att misslyckas eller bryta ihop.
På engelska
“If you aim too high, you may miss the mark.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: If one bends the bow too high, then it breaks.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han spänner bågen för högt med sina krav på sig själv, och förr eller senare kommer han att brista.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Hugger man ovanom sig, så falla spånorna i ögonen.
Angriper man någon som är mäktigare än en själv, riskerar man att skadan drabbar en själv.
När fåret retas med ulven, står dess päls i våda.
Den svage riskerar att skada sig själv om den provocerar någon som är starkare och farligare.
Lat man är tiggarens broder.
Den som är lat riskerar att bli fattig — lättja och tiggeri hänger ihop.
Fler ordspråk
När katten är borta, dansa råttorna på bordet.
När den som håller ordning är frånvarande passar de underordnade på att göra vad de vill.
Ibland kan man inte se skogen på grund av alla träd
Man är så fokuserad på detaljer att man missar helheten.
Fjäska mindre, så uträttar du mer.
Att springa och pyssla med småsaker, smickra eller vara överdrivet ivrig hindrar effektivt arbete — lugn och fokus ger bättre resultat.