En mager förlikning är bättre än en fet process.
Uttrycket "En mager förlikning är bättre än en fet process." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En mager förlikning är bättre än en fet process." betyder att en dålig uppgörelse utanför domstol är ändå bättre än en lång och kostsam rättsprocess..
På engelska
“A bad compromise is better than a good lawsuit.”
Ordagrant: A lean settlement is better than a fat lawsuit.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Även om avtalet inte var perfekt, en mager förlikning är bättre än en fet process, så vi accepterade erbjudandet.
- ✓Fungerar när: Vid tvister där båda parter vill undvika en långt och kostsam domstolsprövning.
- ✗Fungerar inte när: När det gäller grundläggande rättigheter eller principfrågor där en svag lösning skulle skada långsiktigt.
Ursprung och bakgrund
Juridiskt ordspråk som betonar att en snabb överenskommelse är ekonomiskt fördelaktig jämfört med en långdragen domstolstvist, även om resultatet inte är optimalt. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre en mager förlikning, än en fet rättegång.
En liten uppgörelse utanför domstol är bättre än en kostsam och utdragen rättsprocess.
Bättre gå barfota, än ha inga fötter.
En dålig situation är ändå bättre än att sakna något helt. Man ska vara tacksam för det man har, trots brister.
Bättre enögd, än blind.
Något bristfälligt är ändå bättre än ingenting alls.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Bränt barn skyr elden.
Den som råkat ut för något obehagligt är försiktig och undviker liknande situationer i framtiden.
En tom tiggarpåse är tyngre att bära än en full.
Fattigdom och hopplöshet är psykiskt tyngre att bära än välstånd — tomheten väger mer än fullheten.
Måttliga korvar äro bäst.
Lagom är bäst — måttfullhet och balans ger bättre resultat än överdrift eller girighet.