Bättre förevar, än eftersnar.
Uttrycket "Bättre förevar, än eftersnar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre förevar, än eftersnar." betyder att det är bättre att agera i förväg och förebygga problem än att försöka åtgärda dem i efterhand..
På engelska
“Prevention is better than cure.”
Ordagrant: Better beforehand, than afterwards.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi bör investera i förebyggande underhåll redan nu – bättre förevar än eftersnar.
- ✓Fungerar när: När förebyggande åtgärder är möjliga och kosteffektiva
- ✗Fungerar inte när: När problemet redan inträffat och måste åtgärdas omedelbar
Ursprung och bakgrund
Ordspråk baserat på praktisk erfarenhet att det är enklare och billigare att förebygga problem än att åtgärda följderna senare. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
Ett ord före är mera värt än två efteråt.
Att säga något i förväg är mer värdefullt än att ångra sig eller förklara sig i efterhand.
Bättre rikta skomakaren, än apotekaren.
Det är bättre att förebygga problem (sköta skorna/fötterna) än att behöva söka dyr vård senare. Prevention är klokare än behandling.
Stoppa hålet medan det är litet.
Åtgärda ett problem tidigt, innan det växer och blir svårare att hantera.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Arm och rik gör döden lik.
Döden är den stora utjämnaren — den drabbar alla människor lika, oavsett om de är fattiga eller rika.
Här ligger en hund begraven.Holm (1929), p. 71
Det finns något dolt eller misstänkt bakom det hela — en hemlig förklaring eller dold anledning.
ingen blir profet i sitt eget land
Det är svårt att få erkännande för sin begåvning eller kompetens hemma — andra uppskattar ens förmågor ofta mer än de som känner en sedan tidigare.