Bättre något släppa, än allt mista.
Uttrycket "Bättre något släppa, än allt mista." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre något släppa, än allt mista." betyder att det är klokare att frivilligt ge upp något än att riskera att förlora alltihop..
Exempel
- •Han såg att företaget höll på att misslyckas, så han sålde av en del av affären - bättre något släppa än allt mista.
- ✓Fungerar när: När man måste välja mellan att ge upp något mindre och riskera att förlora allt.
- ✗Fungerar inte när: När det inte finns något att ge upp eller när man redan förlorat allt.
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt ordspråk om pragmatism och risk-minimering. Förespråkar att överge något mindre för att bevara det större, ofta kopplat till sjöfarts- och handelstraditioner. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättre gömma en skilling, än förlora en daler.
Det är klokare att varsamt spara lite än att riskera och förlora mer. Försiktighet lönar sig bättre än girighet.
Bättre halvt bröd, än allt mista.
Något är bättre än ingenting; nöj dig med det du kan få istället för att riskera att förlora allt.
Osvuret är bäst.
Lova inte för mycket – det är bättre att inte svära/lova något alls än att riskera att bryta ett löfte.
På engelska
“Cut your losses”
Ordagrant: Better something let go, than all lose.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Gammal träta är snart uppriven.
Gamla konflikter och gräl blåser lätt upp igen om man rör vid dem.
Djävlar i den, sa bagaren, drogs meddöden.(Halland) (SVO)
Svordomar hjälper inte när döden väl kommit — man kan inte göra annat än acceptera det oundvikliga med ett kraftuttryck.
Söndrig skjorta finnes ofta under en ny rock.
Yttre välstånd döljer ofta inre fattigdom eller problem — man kan se välklädd ut trots att man har det svårt.