Bättre något släppa, än allt mista.
Betydelse
Det är klokare att frivilligt ge upp något än att riskera att förlora alltihop.
På engelska
“Cut your losses”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Better something let go, than all lose.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han såg att företaget höll på att misslyckas, så han sålde av en del av affären - bättre något släppa än allt mista.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Bättre gömma en skilling, än förlora en daler.
Det är klokare att varsamt spara lite än att riskera och förlora mer. Försiktighet lönar sig bättre än girighet.
Bättre halvt bröd, än allt mista.
Något är bättre än ingenting; nöj dig med det du kan få istället för att riskera att förlora allt.
Osvuret är bäst.
Lova inte för mycket – det är bättre att inte svära/lova något alls än att riskera att bryta ett löfte.
Fler ordspråk
All hjärna finnes inte i ett huvud.
Ingen person besitter all visdom — olika människor har olika kunskaper och erfarenheter som tillsammans bildar ett större kunnande.
Ju flera barn, ju flera »Fader vår»; ju flera Fader vår, ju större välsignelse.
Många barn innebär många böner, och många böner ger stor välsignelse — ett argument för att barnaskara är en gudagåva.
Svarter sven får även någon gång en vit mö.
Även den som verkar minst attraktiv eller lämplig kan någon gång ha tur i kärlek eller få vad han önskar.
Andra uttryck att utforska
bättringsvägen
Att vara på väg att bli frisk igen; tillståndet förbättras efter sjukdom eller motgång.
idiomskapt som en nors
Mycket smal och slank till kroppen, smal som den lilla fisken norsen.
idiombehandla (ngn) lika illa som man själv blivit behandlad (av denne)
Ge igen med samma mynt, bemöta någon lika illa som denne tidigare bemött en själv.
idiom