Bättre tiga, än illa tala.
Betydelse
Tystnad är bättre än att säga något skadligt eller dumt. Håll tyst om du inte har något bra att säga.
På engelska
“If you have nothing good to say, say nothing at all.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Better to be silent, than to speak badly.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han ville kritisera sin chef, men tänkte efter och sa inget - bättre tiga än illa tala.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Den som tiger, förtalar sig ej.
Tystnad skyddar mot att säga något dumt eller kränkande — den som håller tyst riskerar inte att tala illa om sig själv eller andra.
Tystnaden har också sin vältalighet.
Att vara tyst kan ibland tala lika starkt som ord — tystnad förmedlar budskap utan att säga något.
Hos stora herrar skall man ej tala utan att bli tillfrågad.
Håll tyst inför mäktiga personer och tala bara när du blir direkt tillfrågad — visa respekt genom tystnad.
Fler ordspråk
Ånger är god, men bättre att icke göra det man behöver ångra.
Att ångra sig är värdefullt, men ännu bättre är att från början undvika handlingar man senare kommer att ångra.
God lydare blir god bjudare.
Den som lärt sig lyda och följa order blir själv en bra ledare när det är dennes tur att bestämma.
Dåren kan så snart gråta som le.
En dåre saknar kontroll över sina känslor och växlar snabbt mellan gråt och skratt utan egentlig anledning.
Andra uttryck att utforska
(känna sig som) femte hjulet under vagnen
Känna sig överflödig och onödig, som någon vars närvaro inte behövs eller uppskattas av de övriga.
idiombära sina år med heder
Åldras värdigt och gracefullt, utan att klaga eller tappa sin värdighet trots tidens gång.
idiomså vitt (jag vet)
Enligt min kännedom; baserat på vad jag känner till. Används för att markera att något stämmer, men med en viss reservation.
idiom