Bättre lida orätt, än göra orätt.
Uttrycket "Bättre lida orätt, än göra orätt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre lida orätt, än göra orätt." betyder att det är moraliskt bättre att utsättas för orättvisa än att själv begå en orätt handling mot någon annan..
Exempel
- •Han kände sig orättvist behandlad på jobbet, men följde ordspråket 'bättre lida orätt än göra orätt' och valde att inte ge igen.
- ✓Fungerar när: Vid val mellan att acceptera orättvisa eller själv begå något fel
- ✗Fungerar inte när: När inaktivitet orsakar större skador eller när man måste försvara sig mot verklig fara
Ursprung och bakgrund
Ett ordspråk rotat i kristen och humanistisk moral som uttrycker att integritet och moralisk renlighet väger tyngre än att undvika lidande. Uttrycket härstammar från etik.
Liknande uttryck
Bättre förekomma än förekommas, sa flickan, gick på besök hos gossen.(Hälsingland) (SVO)
Det är bättre att ta initiativet själv än att vänta och låta någon annan hinna före dig.
Allom är förbjudet att bryta, men ingen att bättra sig.
Alla kan begå fel, men alla har också rätten och möjligheten att förändra sig och bli bättre.
Man får ta saken i egna händer.Egard (2003), p. 125
Agera själv istället för att vänta på att någon annan ska lösa problemet åt dig.
På engelska
“Better to suffer wrong than to do wrong.”
Ordagrant: Better to suffer wrong, than to do wrong.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Relaterade ord
Fler ordspråk
Arm och rik gör döden lik.
Döden är den stora utjämnaren — den drabbar alla människor lika, oavsett om de är fattiga eller rika.
Den som vill rivas med vargar, bör ha björnklor.
Vill du utmana farliga motståndare måste du själv vara tillräckligt stark och välrustad för kampen.
Han har lärt konsten av mig, sa fan om riksdagsgubben. (Stockholm) (SVO)
Djävulen hävdar att en politiker lärt sig sveket av honom — ironisk kommentar om att riksdagsmän är lika skrupelfria som fan själv.
Andra uttryck att utforska
fara med osanning/lögn
Ljuga eller medvetet säga något falskt; vilseleda någon genom att framföra osanningar.
idiomden springande punkten
Den avgörande eller viktigaste punkten i en fråga eller ett problem — kärnan i saken.
idiomta (ngn) under sina vingars skugga
Skydda och ta hand om någon, hålla dem under sitt beskydd och vårda dem som en mor- eller fadersgestalt.
idiom