Hoppa till huvudinnehåll

Bättre vara brödlös, än rådlös.

Uttrycket "Bättre vara brödlös, än rådlös." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Bättre vara brödlös, än rådlös." betyder att hellre fattig och utan mat än utan förmåga att tänka klart och fatta egna beslut..

Annons

På engelska

“Better to be poor than to be without a mind.”

Ordagrant: Better to be breadless, than counsel-less.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Min farfar vägrade att bli försörjd av sin söns nya fru, och sa: 'Bättre vara brödlös, än rådlös' — han ville behålla sin oberoende.
  • ✓Fungerar när: När man väljer frihet och självständighet framför materiell säkerhet och beroende.
  • ✗Fungerar inte när: När man verkligen svälter eller är i akut existentiell nöd.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket värderar psykisk frihet och oberoende högre än materiel välmåga. Det förkunnar motståndet mot att leva i beroende eller under andras styre, även för pressen av hunger. Uttrycket härstammar från moral.

Tema: moral
Annons

Liknande uttryck

Fruktan hindrar rådslag.

När rädslan tar överhanden kan man inte tänka klart eller fatta välgrundade beslut genom lugnt övervägande.

Hungern är en elak rådgivare.

När man är hungrig fattar man dåliga beslut och handlar kortsiktigt utan att tänka klart.

Rikedom hindrar icke dårskapen.

Pengar och rikedom skyddar inte mot att vara dum eller fatta dåliga beslut.

Relaterade ord

tänka

mena, fundera, avse, filosofera, betänka

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Bättre vara brödlös, än rådlös.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Frukta Gud gör landet tryggt.

Gudstro och moralisk ordning skapar ett tryggt och stabilt samhälle för alla.

Svårt att skära vid mantel av litet kläde.

Med begränsade resurser är det svårt att åstadkomma något stort — man måste anpassa sig efter vad man har tillgång till.

Det är förgäves att laga gärdesgården, när grinden står öppen.

Meningslöst att åtgärda smådetaljer när huvudproblemet kvarstår olöst.

Andra uttryck att utforska

136134

idiom

Lagens (långa) arm,lagens väktare– Polisväsendet.

Polisväsendet.

idiom

Tala med bönder på bönders vis och med de lärde på latin– Att anpassa sitt budskap efter mottagarens förutsättningar att förstå vad man talar om. Kommer frånKarlfeldtsdiktSång efter skördeanden(”Här dansar Fridolin”)

Att anpassa sitt budskap efter mottagarens förutsättningar att förstå vad man talar om. Kommer frånKarlfeldtsdiktSång efter skördeanden(”Här dansar Fridolin”)

idiom