Frukta Gud gör landet tryggt.
Uttrycket "Frukta Gud gör landet tryggt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Frukta Gud gör landet tryggt." betyder att gudstro och moralisk ordning skapar ett tryggt och stabilt samhälle för alla..
På engelska
“God order makes a good society.”
Ordagrant: Fear God makes the country safe.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Många politiker argumenterar att frukta Gud gör landet tryggt, därför bör vi bevara våra kristna värderingar.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om religionens roll för samhällsstabilitet och nationell säkerhet.
- ✗Fungerar inte när: I sekulariserade sammanhang eller vid kritik av religiös inflytande på staten.
Ursprung och bakgrund
Biblisk visdom som kopplar gudsfrukt till nationell säkerhet. Förankrat i Gamla testamentet: ett gudvrukande folk får beskydd och välsignelse. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
När katten är borta, dansa råttorna på bordet.
När den som håller ordning är frånvarande passar de underordnade på att göra vad de vill.
Rent är snart tvättat.
Det som redan är rent behöver inte mycket arbete för att hållas rent — ordning är lätt att underhålla.
Mången bryter ris till sitt eget straff.
Man skapar själv förutsättningarna för sitt eget lidande eller bestraffning genom sina handlingar.
Relaterade ord
Fler ordspråk
På höga stolar sitter man illa.
Den som är högfärdig eller intar en maktposition riskerar att falla — ju högre upp, desto hårdare faller man.
Gott att sitta i vassen och skära pipor.
Lätt att ge råd och kritisera från tryggt avstånd, utan att själv behöva ta ansvar eller göra det svåra arbetet.
Dålig höna som lägger ägg utangårds.
Den som ger bort sina resurser eller förmåner till utomstående istället för att behålla dem inom familjen eller gruppen.