Frukta Gud gör landet tryggt.
Uttrycket "Frukta Gud gör landet tryggt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Frukta Gud gör landet tryggt." betyder att gudstro och moralisk ordning skapar ett tryggt och stabilt samhälle för alla..
På engelska
“God order makes a good society.”
Ordagrant: Fear God makes the country safe.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Många politiker argumenterar att frukta Gud gör landet tryggt, därför bör vi bevara våra kristna värderingar.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om religionens roll för samhällsstabilitet och nationell säkerhet.
- ✗Fungerar inte när: I sekulariserade sammanhang eller vid kritik av religiös inflytande på staten.
Ursprung och bakgrund
Biblisk visdom som kopplar gudsfrukt till nationell säkerhet. Förankrat i Gamla testamentet: ett gudvrukande folk får beskydd och välsignelse. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
När katten är borta, dansa råttorna på bordet.
När den som håller ordning är frånvarande passar de underordnade på att göra vad de vill.
Rent är snart tvättat.
Det som redan är rent behöver inte mycket arbete för att hållas rent — ordning är lätt att underhålla.
Mången bryter ris till sitt eget straff.
Man skapar själv förutsättningarna för sitt eget lidande eller bestraffning genom sina handlingar.
Relaterade ord
Fler ordspråk
En apa kan komma många att glo och gapa.
Något ovanligt eller exotiskt väcker nyfikenhet och får folk att stirra — det sällsynta drar alltid uppmärksamhet till sig.
Den som vill smeta igen alla munnar, skall ha mycket klister.
Det är omöjligt att tysta alla som pratar eller kritiserar — det finns alltid fler som talar.
Drick med gåsen, så blir du ej yr i huvudet.
Drick måttfullt (som en gås dricker vatten) så undviker du berusning och håller huvudet klart.