Bättring är bästa ånger.
Uttrycket "Bättring är bästa ånger." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättring är bästa ånger." betyder att att verkligen förändra sitt beteende är viktigare än att bara känna ånger — handlingen att bli bättre är den sanna ångern..
På engelska
“Actions speak louder than words”
Ordagrant: Improvement is best regret.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han skyllde på sitt gamla jobb för sina fel, men nu har han varit nykter i två år — bättring är bästa ånger, säger hans dotter.
- ✓Fungerar när: När någon visar genom handlingar att de är bättre, inte bara genom ord.
- ✗Fungerar inte när: När någon bara säger de är ledsna men fortsätter sitt gamla beteende.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som betonar att faktisk förändring väger mycket tyngre än ord eller känslor av ånger. Handlingen att bli bättre är det äkta beviset på ångra. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Allom är förbjudet att bryta, men ingen att bättra sig.
Alla kan begå fel, men alla har också rätten och möjligheten att förändra sig och bli bättre.
Bättre litet och gott, än mycket som till intet duger.
Kvalitet är viktigare än kvantitet — lite som är värdefullt är bättre än mycket som är värdelöst.
Bättre två gånger fråga, än fara en gång vill.
Det är bättre att fråga och känna sig osäker än att handla utan kunskap och göra fel.
Fler ordspråk
Man hämtar inte rent vatten i dyngpölen.
Från en dålig källa kan man inte förvänta sig något gott — miljön eller ursprunget avgör kvaliteten på resultatet.
Tvungen kärlek, sminkad skönhet och vårdagssnö vara icke länge.
Det som är påtvingat, konstgjort eller säsongsbetonat varar inte — kärlek, skönhet och vinter tar slut när de inte är äkta.
Svina kan inte få i sig en bit på folkavis, sa käringen.(Halland) (SVO)
Grisar kan inte äta på ett människovärdigt, hövligt sätt — används om någon som beter sig ohyfsat vid bordet.