Hoppa till huvudinnehåll

Bättring är bästa ånger.

Uttrycket "Bättring är bästa ånger." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Bättring är bästa ånger." betyder att att verkligen förändra sitt beteende är viktigare än att bara känna ånger — handlingen att bli bättre är den sanna ångern..

Exempel

  • •Han skyllde på sitt gamla jobb för sina fel, men nu har han varit nykter i två år — bättring är bästa ånger, säger hans dotter.
  • ✓Fungerar när: När någon visar genom handlingar att de är bättre, inte bara genom ord.
  • ✗Fungerar inte när: När någon bara säger de är ledsna men fortsätter sitt gamla beteende.

Ursprung och bakgrund

Klassiskt ordspråk som betonar att faktisk förändring väger mycket tyngre än ord eller känslor av ånger. Handlingen att bli bättre är det äkta beviset på ångra. Uttrycket härstammar från moral.

Tema: moral

Fordjupa dig

Ordspråk om mod

Liknande uttryck

Allom är förbjudet att bryta, men ingen att bättra sig.

Alla kan begå fel, men alla har också rätten och möjligheten att förändra sig och bli bättre.

Bättre litet och gott, än mycket som till intet duger.

Kvalitet är viktigare än kvantitet — lite som är värdefullt är bättre än mycket som är värdelöst.

Bättre två gånger fråga, än fara en gång vill.

Det är bättre att fråga och känna sig osäker än att handla utan kunskap och göra fel.

Motsatsuttryck

Man vet vad man har, men icke vad man får.

Det är tryggare att behålla det man redan har än att byta mot något okänt som kan bli sämre.

På engelska

“Actions speak louder than words”

Ordagrant: Improvement is best regret.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Fler ordspråk

Sjuk mun smakar allting bittert.

Den som är sjuk eller mår dåligt uppfattar allt negativt — ens tillstånd färgar hur man upplever omvärlden.

Tillbjuden tjänst blir ofta försmådd.

Hjälp som erbjuds utan att någon bett om den brukar avvisas eller inte uppskattas.

Tystnaden har också sin vältalighet.

Att vara tyst kan ibland tala lika starkt som ord — tystnad förmedlar budskap utan att säga något.

Andra uttryck att utforska

omgjorda sig

Förbereda sig, samla kraft och beslutsamhet inför en uppgift eller utmaning. Att göra sig redo att ta itu med något krävande.

idiom

lägga vikt vid/på (ngt)

Betona, prioritera eller ta något på allvar; anse att något är viktigt och förtjänar uppmärksamhet.

idiom

Gråta blod– Bli förtvivlad.

Bli förtvivlad.

idiom
Bättring är bästa ånger — på engelska "Actions speak..."