Bekänd sak är halvt förlåten.
Uttrycket "Bekänd sak är halvt förlåten." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bekänd sak är halvt förlåten." betyder att att erkänna sin skuld eller sitt fel är ett första steg mot förlåtelse — den som bekänner är redan halvvägs förlåten..
På engelska
“Confession is half the battle.”
Ordagrant: Known thing is half forgiven.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han gick till sin chef och erkände sitt misstag - bekänd sak är halvt förlåten, och nu kunde de lösa problemet tillsammans.
- ✓Fungerar när: När någon erkänner sitt fel och söker förlåtelse eller försoning.
- ✗Fungerar inte när: När erkännandet inte accepteras eller när personen inte visar genuin ångra.
Ursprung och bakgrund
Härstammar från kristen tradition där bekännelse av synder var första steget i botprocessen och vägen till gudomlig förlåtelse. Uttrycket härstammar från religion.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Bättring gör syndaren fri.
Den som erkänner sina fel och förbättrar sitt beteende kan bli förlåten och befrias från skuld eller straff.
Har man sagt A, bör man även säga B.
Om man påbörjar något måste man fullfölja det — man kan inte stanna halvvägs när man redan tagit det första steget.
Ont samvete tittar ut ur ögonen.
Den som har gjort något fel avslöjar sin skuld genom blicken — dåligt samvete syns i ögonen.
Relaterade ord
Fler ordspråk
När ulven och herden sjunga ett, så är inte fårets ofärd långt borta.
När de som borde skydda dig istället är i maskopi med fienden, är du i stor fara.
Aldrig så långt emellan bergen, att inte trollen råkas.
Likasinnade hittar alltid varandra, oavsett avstånd — folk med samma natur eller intressen möts förr eller senare.
Herrar och narrar ha fritt ord.
Mäktiga personer och dårar tillåts säga vad de vill utan att straffas för det.