Betalt kvitteras!
Uttrycket "betalt kvitteras!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"betalt kvitteras!" betyder att hämnd eller rättvisa har skipats — någon fick vad de förtjänade för sina handlingar..
Exempel
- •Han behandlade sina kollegor illa i åratal, men nu betalt kvitteras! En av dem anmälde honom till arbetsgivaren.
- ✓Fungerar när: När någon får konsekvenser för tidigare handlingar eller när rättvisa skipas
- ✗Fungerar inte när: Vid överraskande positiva händelser eller när följder är oförtjänade
Ursprung och bakgrund
Från handelsväsendet — skulder avräknas och stäms av. Uttrycket betyder att allt blir uppgjort eller att rättvisa skipas. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
det var precis vad du förtjänade
Du fick exakt den konsekvens dina handlingar förtjänade — varken mer eller mindre.
ge sju för tu
Ge igen med råge; betala tillbaka mer än man fick, ofta om hämnd eller vedergällning.
det var lagom åt dig!
Du fick vad du förtjänade — en skadeglädjefull kommentar när någon drabbas av konsekvenserna av sitt eget beteende.
Fler idiom
stå ansikte mot ansikte med (ngn/ngt)
Befinna sig direkt framför någon eller något; möta eller konfronteras med någon/något på nära håll.
motståndarna förlorar sina håll i (hjärter)färgen
Motståndarna saknar längre kort (spärrkort) som kan stoppa spelet i hjärterfärgen — de har förlorat kontrollen över den färgen.
214240
Andra uttryck att utforska
Alla dö inte, som lida nöd.
Man överlever svårigheter och nöd — det går oftast bättre än man fruktar.
ordsprakIngen ört hjälper emot döden.
Döden är oundviklig — ingen medicin, läkekonst eller naturmedel kan förhindra att vi till slut dör.
ordsprakEn hovman kan spisa pepparrot utan att gråta.
Den som är van vid hovlivet kan dölja sina känslor och uthärda obehag utan att visa det utåt.
ordsprak