Bevingat ord
Läs om betydelsen och användningen av "bevingat ord".
Betydelse
Ett välkänt, ofta citerat yttrande som fått stor spridning och lever kvar i språket.
På engelska
“familiar quotation ("one that everyone knows")”
Ordagrant: winged word
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Många av Churchill's bevingade ord är fortfarande relevanta idag.
- ✓Fungerar när: Vid välkända, ofta citerade yttranden som levt länge i språket
- ✗Fungerar inte när: Inte för nyss uttalade ord eller helt okända fraser
Begrepp och tema
Yttranden som 'flyger' eller sprids genom att ofta citeras och återanvändas. Benämningen syftar på ordets förmåga att leva vidare i språket. Tema: litteratur.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“need no introduction”
(set phrase) To be very well-known; to be familiar to almost everyone.
“tage ordet ud af munden på nogen”
sige det som en anden ville have sagt
“geflügeltes Wort”
winged word, catchphrase (a well-known quotation, often a witticism)
“tulla ilmi”
tulla tiedoksi, tulla yleiseen tietoon, paljastua, ilmetä, selvitä
“expression consacrée”
(Familier) Mot ou locution admis par l'usage.
“ta noen på ordet”
ta en annen persons utsagn selv om det kanskje ikke var ment helt på alvor
“bon mot”
bon mot (clever saying, phrase, or witticism)
“üldtuntud tõde”
Üldiselt tõeks peetav arvamus, mis tundub enesestmõistetavana.
Fler automatiska förslag på engelska
(set phrase) To be very well-known; to be familiar to almost everyone.
(slang, idiomatic) a response to a statement or notion that is obvious or already widely known
(dated, idiomatic, intransitive) To be divulged; to become common knowledge.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ord gör köp, men pengarna betala.
Ett muntligt löfte binder ett avtal, men förpliktelsen fullgörs först när betalningen faktiskt sker.
ordsprakhitta på
med fantasin konstruera något abstrakt; tänka ut en lösning på ett problem eller något annat användbart; i tanken uppfinna
frasRäntor och hyror sover aldrig.
Skulder och kostnader fortsätter att växa dygnet runt — ekonomiska förpliktelser tar aldrig paus, oavsett vad du gör.
ordsprak