Bli avlång i ansiktet
Uttrycket "bli avlång i ansiktet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bli avlång i ansiktet" betyder att bli besviken eller nedstämd; ansiktsuttrycket sjunker ihop av besvikelse..
Exempel
- •Han blev helt avlång i ansiktet när han fick höra att han inte hade blivit antagen.
- ✓Fungerar när: Vid besvikelse, dåliga nyheter eller när förväntningar inte uppfylls
- ✗Fungerar inte när: I glada situationer eller när något positivt överraskar
Ursprung och bakgrund
Uttrycket beskriver hur ansiktets drag sjunker ned vid besvikelse, skapande ett avlångt utseende med sänkt mun och slappa ansiktsmuskler. Uttrycket härstammar från mimik.
Liknande uttryck
bli lång i ansiktet
Bli besviken, nedstämd eller upprörd — ansiktsuttrycket hänger ned av besvikelse.
bli lång i ansiktet/synen
Bli besviken, nedstämd eller missnöjd — ansiktet "hänger ned" av sorg eller besvikelse.
bli märkbart snopen
Bli tydligt besviken och nedstämd, ofta synligt för omgivningen, när något inte gick som man hoppats.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tänk först och tala sen.
Överväg dina ord noggrant innan du öppnar munnen, så undviker du att säga något dumt eller ångra dig.
ordsprakKunde tjuven svärja sig från galgen, så blev han aldrig hängd.
Den som är slug nog att ljuga eller svära sig oskyldig kan undgå straff, oavsett vad han faktiskt gjort.
ordsprakIlla hört blir illa fört.
Missuppfattar man vad man hör, blir utförandet också fel. Den som lyssnar slarvigt handlar slarvigt.
ordsprak