Bli lång i ansiktet
Uttrycket "bli lång i ansiktet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bli lång i ansiktet" betyder att bli besviken, nedstämd eller upprörd — ansiktsuttrycket hänger ned av besvikelse..
Exempel
- •Han blev långt i ansiktet när han fick höra att jobbet hade getts till någon annan.
- ✓Fungerar när: Vid besvikelse, nedstämdhet eller negativ reaktion på nyheter
- ✗Fungerar inte när: Vid glädje, neutral reaktion eller när ansiktet inte visar känslor
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bygger på den fysiska reaktionen då ansiktet sjunker och hänger ned vid besvikelse. Det är en kroppsbaserad metafor för känslomässig motbjudning. Uttrycket härstammar från mimik.
Liknande uttryck
bli lång i ansiktet/synen
Bli besviken, nedstämd eller missnöjd — ansiktet "hänger ned" av sorg eller besvikelse.
bli avlång i ansiktet
Bli besviken eller nedstämd; ansiktsuttrycket sjunker ihop av besvikelse.
bli märkbart snopen
Bli tydligt besviken och nedstämd, ofta synligt för omgivningen, när något inte gick som man hoppats.
Fler idiom
psykologisk krigföring
Metoder som syftar till att påverka, försvaga eller manipulera en motståndares psyke, vilja och beslutfattande utan direkt fysisk konfrontation.
inte mycket att visa fram
Något är oansenligt, mediokert eller inte tillräckligt bra för att man ska vara stolt över att visa upp det.
statsskick i vilket en enväldig härskare verkar endast för det allmänna bästa
Upplyst despotism — ett envåldsstyre där härskaren använder sin absoluta makt för folkets välgång snarare än egen vinning.
Andra uttryck att utforska
Utan blygsamhet ingen heder.
Den som saknar blygsamhet och ödmjukhet kan inte vinna äkta respekt och heder från andra.
ordsprakMjukaste riset svider värst.
Mild kritik eller varsam bestraffning från någon man respekterar gör ofta mer ont än hård tillrättavisning.
ordsprakMan bör inte klia sig där det inte kliar.
Lämna saker i fred som fungerar bra — skapa inte onödiga problem eller rör inte det som inte behöver åtgärdas.
ordsprak